Зәбур 114

1 Исраил Мисирдин, Яқуп җәмәти ят тиллиқ әлләрдин чиққанда,

以色列出了埃及， 雅各家离开说异言之民；

2 Шу чағда Йәһуда [Худаниң] муқәддәс җайи, Исраил униң сәлтинити болди,

那时，犹大为主的圣所， 以色列为他所治理的国度。

3 Деңиз буни көрүп бәдәр қачти, Иордан дәрияси кәйнигә янди;

沧海看见就奔逃； 约旦河也倒流。

4 Тағлар қочқарлардәк, Дөңләр қозилардәк ойнақлиди.

大山踊跃，如公羊； 小山跳舞，如羊羔。

5 Әй деңиз, сән немә болдуң, қачқили? Иордан дәрияси, йолуңдин янғили?

沧海啊，你为何奔逃？ 约旦哪，你为何倒流？

6 Тағлар қочқарлардәк, Дөңләр қозилардәк ойнақлиғили?

大山哪，你为何踊跃，如公羊？ 小山哪，你为何跳舞，如羊羔？

7 И йәр йүзи, Рәбниң җамалидин, Яқупниң Худасиниң җамалидин тәврән;

大地啊，你因见主的面， 就是雅各 神的面，便要震动。

8 У қорам ташни көлчәккә, Чақмақ тешини мол булақ сулириға айландуриду.

他叫磐石变为水池， 叫坚石变为泉源。