Зәбур 114

1 Исраил Мисирдин, Яқуп җәмәти ят тиллиқ әлләрдин чиққанда,

當以色列出離埃及時，雅各伯家離開蠻夷時，

2 Шу чағда Йәһуда [Худаниң] муқәддәс җайи, Исраил униң сәлтинити болди,

猶大成了上主的聖所，以色列成了祂的王國；

3 Деңиз буни көрүп бәдәр қачти, Иордан дәрияси кәйнигә янди;

海洋見了，頓時逃溜，約旦立即回轉倒流。

4 Тағлар қочқарлардәк, Дөңләр қозилардәк ойнақлиди.

山嶽跳躍如公羊，丘陵舞蹈似羔羊。

5 Әй деңиз, сән немә болдуң, қачқили? Иордан дәрияси, йолуңдин янғили?

海洋，什麼使您逃溜。約旦，什麼叫您倒流？

6 Тағлар қочқарлардәк, Дөңләр қозилардәк ойнақлиғили?

山嶽，您們為什麼跳躍像公羊？丘陵，您們為什麼舞蹈似羔羊？

7 И йәр йүзи, Рәбниң җамалидин, Яқупниң Худасиниң җамалидин тәврән;

大地，您應該在上主的面前，在雅各伯的天主面前搖撼，

8 У қорам ташни көлчәккә, Чақмақ тешини мол булақ сулириға айландуриду.

祂使磐石變為水潭，祂使礁石變成水泉。