Зәбур 113

1 Һәмдусана! Мәдһийиләңлар, и Пәрвәрдигарниң қуллири, Пәрвәрдигарниң намини мәдһийиләңлар!

Louvae ao Senhor. Louvae, servos do Senhor, louvae o nome do Senhor.

2 Һазирдин башлап, әбәдил-әбәткичә, Пәрвәрдигарниң намиға тәшәккүр-мәдһийә қайтурулсун!

Seja bemdito o nome do Senhor, desde agora para sempre.

3 Күн чиқардин күн патарға, Пәрвәрдигарниң нами мәдһийилинишкә лайиқтур!

Desde o nascimento do sol até ao occaso, seja louvado o nome do Senhor.

4 Пәрвәрдигар әлләрдин жуқури көтирилди; Шан-шәриви әршләрдин жуқуридур.

Exaltado está o Senhor acima de todas as nações, e a sua gloria sobre os céus.

5 Кимму Пәрвәрдигар Худайимизға тәң болалисун — Өз макани жуқурида болсиму,

Quem é como o Senhor nosso Deus, que habita nas alturas?

6 Асманларға һәм йәргә қараш үчүн, Өзини төвән қилғучиға?

O qual se abate, para vêr o que está nos céus e na terra!

7 Намрат кишини У топа-чаңдин көтириду; Қиғлиқтин йоқсулни жуқурилитиду;

Levanta o pobre do pó, e do monturo levanta o necessitado,

8 Уни есилзадиләр қатариға, Йәни Өз хәлқиниң есилзадилири арисиға олтарғузиду;

Para o fazer assentar com os principes, mesmo com os principes do seu povo.

9 У туғмас аялни өйгә орунлаштуруп, Уни оғулларниң хошал аниси қилиду. Һәмдусана!

Faz com que a mulher esteril habite na casa, e seja alegre mãe de filhos. Louvae ao Senhor.