Зәбур 113

1 Һәмдусана! Мәдһийиләңлар, и Пәрвәрдигарниң қуллири, Пәрвәрдигарниң намини мәдһийиләңлар!

ALLELUIA. Lodate, servitori del Signore, Lodate il Nome del Signore.

2 Һазирдин башлап, әбәдил-әбәткичә, Пәрвәрдигарниң намиға тәшәккүр-мәдһийә қайтурулсун!

Sia benedetto il nome del Signore, Da ora in eterno.

3 Күн чиқардин күн патарға, Пәрвәрдигарниң нами мәдһийилинишкә лайиқтур!

Il nome del Signore è lodato Dal sol levante, infino al ponente.

4 Пәрвәрдигар әлләрдин жуқури көтирилди; Шан-шәриви әршләрдин жуқуридур.

Il Signore [è] eccelso sopra tutte le nazioni, La sua gloria [è] sopra i cieli.

5 Кимму Пәрвәрдигар Худайимизға тәң болалисун — Өз макани жуқурида болсиму,

Chi [è] simile al Signore Iddio nostro, Il quale abita ne' luoghi altissimi?

6 Асманларға һәм йәргә қараш үчүн, Өзини төвән қилғучиға?

Che riguarda abbasso In cielo ed in terra;

7 Намрат кишини У топа-чаңдин көтириду; Қиғлиқтин йоқсулни жуқурилитиду;

Che rileva il misero dalla polvere, [Ed] innalza il povero dallo sterco;

8 Уни есилзадиләр қатариға, Йәни Өз хәлқиниң есилзадилири арисиға олтарғузиду;

Per farlo sedere co' principi, Co' principi del suo popolo;

9 У туғмас аялни өйгә орунлаштуруп, Уни оғулларниң хошал аниси қилиду. Һәмдусана!

Che fa abitare in famiglia la donna sterile, [Facendola] diventar lieta madre di figliuoli? Alleluia.