Зәбур 113

1 Һәмдусана! Мәдһийиләңлар, и Пәрвәрдигарниң қуллири, Пәрвәрдигарниң намини мәдһийиләңлар!

הללו יה הללו עבדי יהוה הללו את שם יהוה׃

2 Һазирдин башлап, әбәдил-әбәткичә, Пәрвәрдигарниң намиға тәшәккүр-мәдһийә қайтурулсун!

יהי שם יהוה מברך מעתה ועד עולם׃

3 Күн чиқардин күн патарға, Пәрвәрдигарниң нами мәдһийилинишкә лайиқтур!

ממזרח שמש עד מבואו מהלל שם יהוה׃

4 Пәрвәрдигар әлләрдин жуқури көтирилди; Шан-шәриви әршләрдин жуқуридур.

רם על כל גוים יהוה על השמים כבודו׃

5 Кимму Пәрвәрдигар Худайимизға тәң болалисун — Өз макани жуқурида болсиму,

מי כיהוה אלהינו המגביהי לשבת׃

6 Асманларға һәм йәргә қараш үчүн, Өзини төвән қилғучиға?

המשפילי לראות בשמים ובארץ׃

7 Намрат кишини У топа-чаңдин көтириду; Қиғлиқтин йоқсулни жуқурилитиду;

מקימי מעפר דל מאשפת ירים אביון׃

8 Уни есилзадиләр қатариға, Йәни Өз хәлқиниң есилзадилири арисиға олтарғузиду;

להושיבי עם נדיבים עם נדיבי עמו׃

9 У туғмас аялни өйгә орунлаштуруп, Уни оғулларниң хошал аниси қилиду. Һәмдусана!

מושיבי עקרת הבית אם הבנים שמחה הללו יה׃