Зәбур 113

1 Һәмдусана! Мәдһийиләңлар, и Пәрвәрдигарниң қуллири, Пәрвәрдигарниң намини мәдһийиләңлар!

Haleluja! Gloru, sklavoj de la Eternulo, Gloru la nomon de la Eternulo.

2 Һазирдин башлап, әбәдил-әбәткичә, Пәрвәрдигарниң намиға тәшәккүр-мәдһийә қайтурулсун!

La nomo de la Eternulo estu benata De nun kaj eterne.

3 Күн чиқардин күн патарға, Пәрвәрдигарниң нами мәдһийилинишкә лайиқтур!

De la leviĝejo de la suno ĝis ĝia malleviĝejo Estas glorata la nomo de la Eternulo.

4 Пәрвәрдигар әлләрдин жуқури көтирилди; Шан-шәриви әршләрдин жуқуридур.

Alte super ĉiuj popoloj estas la Eternulo; Super la ĉielo estas Lia gloro.

5 Кимму Пәрвәрдигар Худайимизға тәң болалисун — Өз макани жуқурида болсиму,

Kiu estas kiel la Eternulo, nia Dio, Kiu sidas alte,

6 Асманларға һәм йәргә қараш үчүн, Өзини төвән қилғучиға?

Kiu kliniĝas por rigardi La ĉielon kaj la teron,

7 Намрат кишини У топа-чаңдин көтириду; Қиғлиқтин йоқсулни жуқурилитиду;

Kiu el la polvo restarigas mizerulon, El la koto levas malriĉulon,

8 Уни есилзадиләр қатариға, Йәни Өз хәлқиниң есилзадилири арисиға олтарғузиду;

Por sidigi lin kun eminentuloj, Kun la eminentuloj de lia popolo?

9 У туғмас аялни өйгә орунлаштуруп, Уни оғулларниң хошал аниси қилиду. Һәмдусана!

Li donas familion al senfruktulino, Kaj faras ŝin ĝoja patrino de infanoj. Haleluja!