< Чөл-баявандики сәпәр 6:14 >

14 у өзи Пәрвәрдигарға сунулидиған көйдүрмә қурбанлиқ үчүн бир яшлиқ беҗирим әркәк қозини, гуна қурбанлиғи үчүн бир яшлиқ чиши беҗирим бир қозини, енақлиқ қурбанлиғи үчүн беҗирим бир қошқарни кәлтүрсун,
Anofanira kupa kuna Jehovha chipiriso chake ipapo: mukono wegore rimwe chete wegwayana risina charingapomerwa kuti rive chipiriso chinopiswa, sheshe yegwayana regore rimwe chete isina kuremara kuti chive chipiriso chokuwadzana,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִקְרִ֣יב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will bring near
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרַב
Hebrew:
וְ/הִקְרִ֣יב
Transliteration:
hik.Riv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

offering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קׇרְבָּן
Hebrew:
קָרְבָּנ֣/וֹ
Transliteration:
ka.re.ba.N
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
קָרְבָּנ֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יהוָ֡ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַ/יהוָ֡ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a lamb
Strongs:
Lexicon:
כֶּ֫בֶשׂ
Hebrew:
כֶּבֶשׂ֩
Transliteration:
ke.Ves
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

year
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שְׁנָת֨/וֹ
Transliteration:
she.na.T
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
שְׁנָת֨/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

unblemished
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תָּמִים
Hebrew:
תָמִ֤ים
Transliteration:
ta.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אֶחָד֙
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֹלָ֔ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a burnt offering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֹלָה
Hebrew:
לְ/עֹלָ֔ה
Transliteration:
'o.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כַבְשָׂ֨ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a ewe-lamb
Strongs:
Lexicon:
כִּבְשָׂה
Hebrew:
וְ/כַבְשָׂ֨ה
Transliteration:
khav.Sah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אַחַ֧ת
Transliteration:
'a.Chat
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] daughter of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בַּת\־
Transliteration:
bat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַּת\־
Context:
Link previous-next word

year
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שְׁנָתָ֛/הּ
Transliteration:
she.na.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
שְׁנָתָ֛/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

unblemished
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תָּמִים
Hebrew:
תְּמִימָ֖ה
Transliteration:
te.mi.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/חַטָּ֑את
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a sin offering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַטָּאת
Hebrew:
לְ/חַטָּ֑את
Transliteration:
cha.Tat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַֽיִל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a ram
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַ֫יִל
Hebrew:
וְ/אַֽיִל\־
Transliteration:
'a.yil-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אַֽיִל\־
Context:
Link previous-next word

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אֶחָ֥ד
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

unblemished
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תָּמִים
Hebrew:
תָּמִ֖ים
Transliteration:
ta.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁלָמִֽים\׃
Transliteration:
li
Context:
Next word

a peace offering<s>
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫לֶם
Hebrew:
לִ/שְׁלָמִֽים\׃
Transliteration:
sh.la.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לִ/שְׁלָמִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Чөл-баявандики сәпәр 6:14 >