< Чөл-баявандики сәпәр 5:7 >

7 ундақта у өзи өткүзгән гунайиға иқрар қилип, итаәтсизлиги кәлтүрүп чиқарған, зиянланғучиниң зийинини толуқ төләп бериши керәк вә униң сиртида у кишигә йәнә бәштин бир үлүшни қошуп төләп бәрсун.
so sollen sie die Sünde, die sie begangen haben, bekennen, und der Betreffende soll das von ihm Veruntreute nach seinem vollen Wert zurückerstatten und noch ein Fünftel des Betrags hinzufügen und es dem geben, an dem er sich verschuldet hat.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִתְוַדּ֗וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will confess
Strongs:
Lexicon:
יָדָה
Hebrew:
וְ/הִתְוַדּ֗וּ
Transliteration:
hit.va.Du
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶֽת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽת\־
Context:
Link previous-next word

sin
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַטָּאת
Hebrew:
חַטָּאתָ/ם֮
Transliteration:
cha.ta.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
חַטָּאתָ/ם֮
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

they have done
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשׂוּ֒
Transliteration:
'a.Su
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֵשִׁ֤יב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will repay
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וְ/הֵשִׁ֤יב
Transliteration:
he.Shiv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

compensation
Strongs:
Lexicon:
אָשָׁם
Hebrew:
אֲשָׁמ/וֹ֙
Transliteration:
'a.sha.M
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אֲשָׁמ/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רֹאשׁ֔/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

sum
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
בְּ/רֹאשׁ֔/וֹ
Transliteration:
ro.Sh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/רֹאשׁ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/חֲמִישִׁת֖/וֹ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

fifth
Strongs:
Lexicon:
חֲמִישִׁי
Hebrew:
וַ/חֲמִישִׁת֖/וֹ
Transliteration:
cha.mi.shi.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וַ/חֲמִישִׁת֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

let him add
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָסַף
Hebrew:
יֹסֵ֣ף
Transliteration:
yo.Sef
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָ֑י/ו
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עָלָ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָתַ֕ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will give [it]
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וְ/נָתַ֕ן
Transliteration:
na.Tan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/אֲשֶׁ֖ר
Transliteration:
la.
Context:
Next word

[the one] whom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
לַ/אֲשֶׁ֖ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he was guilty
Strongs:
Lexicon:
אָשַׁם
Hebrew:
אָשַׁ֥ם
Transliteration:
'a.Sham
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Чөл-баявандики сәпәр 5:7 >