< Чөл-баявандики сәпәр 35:28 >

28 чүнки тәсадипийлиқтин адәм өлтүрүп қойған киши әслидә баш каһин өлүп кәткичә панаһлиқ шәһиридә туруши керәк еди; баш каһин өлүп кәткәндин кейин өз тәвәлиги болған зиминға қайтип барса болиду.
because he should have remained in his city of refuge until the death of the cohen hagadol: but after the death of the cohen hagadol the manslayer shall return into the land of his possession.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/עִ֤יר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] city of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
בְ/עִ֤יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

refuge
Strongs:
Lexicon:
מִקְלָט
Hebrew:
מִקְלָט/וֹ֙
Transliteration:
mik.la.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִקְלָט/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

he will remain
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יֵשֵׁ֔ב
Transliteration:
ye.Shev
Context:
Next word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

[the] death of
Strongs:
Lexicon:
מָ֫וֶת
Hebrew:
מ֖וֹת
Transliteration:
Mot
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֣ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

priest
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֣ן
Transliteration:
ko.Hen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גָּדֹ֑ל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
הַ/גָּדֹ֑ל
Transliteration:
ga.Dol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַחֲרֵ֥י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
וְ/אַחֲרֵ֥י
Transliteration:
'a.cha.Rei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] death of
Strongs:
Lexicon:
מָ֫וֶת
Hebrew:
מוֹת֙
Transliteration:
mOt
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֣ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

priest
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֣ן
Transliteration:
ko.Hen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גָּדֹ֔ל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
הַ/גָּדֹ֔ל
Transliteration:
ga.Dol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
יָשׁוּב֙
Transliteration:
ya.Shuv
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רֹצֵ֔חַ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

killer
Strongs:
Lexicon:
רָצַח
Hebrew:
הָ/רֹצֵ֔חַ
Transliteration:
ro.Tze.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶ֖רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

possession
Strongs:
Lexicon:
אֲחֻזָּה
Hebrew:
אֲחֻזָּתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
'a.chu.za.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אֲחֻזָּתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֲחֻזָּתֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Чөл-баявандики сәпәр 35:28 >