< Чөл-баявандики сәпәр 29:39 >

39 Бәлгүләнгән һейтлириңларда Пәрвәрдигарға атап сунулидиған қурбанлиқ-һәдийәләр әнә шулардур; силәрниң қәсәмгә бағлиқ яки ихтиярән сунидиғанлириңлар, көйдүрмә қурбанлиқлириңлар, ашлиқ һәдийәлириңлар, шарап һәдийәлириңлар вә енақлиқ қурбанлиқлириңлар болса, уларниң сиртидидур.
Ito ang dapat ninyong ihandog kay Yahweh sa inyong mga itinakdang pagdiriwang. Dapat ay karagdagan ang mga ito sa inyong mga panata at mga kusang handog. Dapat ihandog ninyo ang mga ito bilang inyong handog na susunugin, mga handog na butil, mga inuming handog, at handog para sa pagtitipon-tipon.”
these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
אֵ֛לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Next word (Hebrew root)

you will offer
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
תַּעֲשׂ֥וּ
Transliteration:
ta.'a.Su
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יהוָ֖ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַ/יהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מוֹעֲדֵי/כֶ֑ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

appointed feasts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹעֵד
Hebrew:
בְּ/מוֹעֲדֵי/כֶ֑ם
Transliteration:
mo.'a.dei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
בְּ/מוֹעֲדֵי/כֶ֑ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בַ֨ד
Transliteration:
le.
Context:
Next word

apart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּד
Hebrew:
לְ/בַ֨ד
Transliteration:
Vad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/נִּדְרֵי/כֶ֜ם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

votive offerings
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫דֶר
Hebrew:
מִ/נִּדְרֵי/כֶ֜ם
Transliteration:
nid.rei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
מִ/נִּדְרֵי/כֶ֜ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִדְבֹתֵי/כֶ֗ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

freewill offerings
Strongs:
Lexicon:
נְדָבָה
Hebrew:
וְ/נִדְבֹתֵי/כֶ֗ם
Transliteration:
nid.vo.tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
וְ/נִדְבֹתֵי/כֶ֗ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֹלֹֽתֵי/כֶם֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

burnt offerings
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֹלָה
Hebrew:
לְ/עֹלֹֽתֵי/כֶם֙
Transliteration:
'o.lo.tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
לְ/עֹלֹֽתֵי/כֶם֙
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/מִנְחֹ֣תֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/מִנְחֹ֣תֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

grain offerings
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִנְחָה
Hebrew:
וּ/לְ/מִנְחֹ֣תֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
min.Cho.tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
וּ/לְ/מִנְחֹ֣תֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/נִסְכֵּי/כֶ֖ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/נִסְכֵּי/כֶ֖ם
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

drink offerings
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫סֶךְ
Hebrew:
וּ/לְ/נִסְכֵּי/כֶ֖ם
Transliteration:
nis.kei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
וּ/לְ/נִסְכֵּי/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/שַׁלְמֵי/כֶֽם\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/שַׁלְמֵי/כֶֽם\׃
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

peace offerings
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫לֶם
Hebrew:
וּ/לְ/שַׁלְמֵי/כֶֽם\׃
Transliteration:
shal.mei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
וּ/לְ/שַׁלְמֵי/כֶֽם\׃
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/לְ/שַׁלְמֵי/כֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Чөл-баявандики сәпәр 29:39 >