< Чөл-баявандики сәпәр 13:22 >

22 Улар җәнуп тәрәптә Һебронға барди, у йәрләрдә Анақийларниң әвлатлиридин Аһиман, Шишай, Талмай дегәнләр олтиришлиқ еди. Әслидә Һеброн шәһири Мисирдики Зоан шәһиридин йәттә жил илгири ясалған еди.
and they go up by the south, and come to Hebron, and there [are] Ahiman, Sheshai, and Talmai, children of Anak (and Hebron was built seven years before Zoan in Egypt),
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּעֲל֣וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they went up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וַ/יַּעֲל֣וּ
Transliteration:
i.ya.'a.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/נֶּגֶב֮
Transliteration:
va.
Context:
Next word

Negev
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נֶ֫גֶב
Hebrew:
בַ/נֶּגֶב֮
Transliteration:
ne.Gev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֣א
Transliteration:
va
Context:
Next word

he came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֣א
Transliteration:
i.ya.Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

Hebron
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֶבְרוֹן
Hebrew:
חֶבְרוֹן֒
Transliteration:
chev.rOn
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁ֤ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[were] there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
וְ/שָׁ֤ם
Transliteration:
Sham
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Ahiman
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲחִימַן
Hebrew:
אֲחִימַן֙
Transliteration:
'a.chi.Man
Context:
Next word (Hebrew root)

Sheshai
Strongs:
Lexicon:
שֵׁשַׁי
Hebrew:
שֵׁשַׁ֣י
Transliteration:
she.Shai
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תַלְמַ֔י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Talmai
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּלְמַי
Hebrew:
וְ/תַלְמַ֔י
Transliteration:
tal.Mai
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

those born of
Strongs:
Lexicon:
יָלִיד
Hebrew:
יְלִידֵ֖י
Transliteration:
ye.li.Dei
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֲנָ֑ק
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Anak
Strongs:
Lexicon:
עֲנָק
Hebrew:
הָ/עֲנָ֑ק
Transliteration:
'a.Nak
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חֶבְר֗וֹן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Hebron
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֶבְרוֹן
Hebrew:
וְ/חֶבְר֗וֹן
Transliteration:
chev.Ron
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

seven
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בַע
Hebrew:
שֶׁ֤בַע
Transliteration:
She.va'
Context:
Next word (Hebrew root)

years
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שָׁנִים֙
Transliteration:
sha.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

it was built
Strongs:
Lexicon:
בָּנָה
Hebrew:
נִבְנְתָ֔ה
Transliteration:
niv.ne.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֖י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֖י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Zoan
Strongs:
Lexicon:
צֹ֫עַן
Hebrew:
צֹ֥עַן
Transliteration:
Tzo.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרָֽיִם\׃
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִצְרָֽיִם\׃
Context:
Punctuation

< Чөл-баявандики сәпәр 13:22 >