< Матта 6:7 >

7 Дуа-тилавәт қилғанда, [бутпәрәс] ят әлликләрдикидәк қуруқ гәпләрни тәкрарлавәрмәңлар. Чүнки улар дегәнлиримиз көп болса [Худа] тилигинимизни чоқум иҗабәт қилиду, дәп ойлайду.
When you pray, do not repeat words many times as the people who do not know God do [when they pray. They repeat meaningless words] because they think that if they use many words, their gods will listen to them and give them [what they ask for].
Praying
Strongs:
Lexicon:
προσεύχομαι
Greek:
προσευχόμενοι
Transliteration:
proseuchomenoi
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

may use vain repetitions
Strongs:
Lexicon:
βαττολογέω
Greek:
βατταλογήσητε
Transliteration:
battalogēsēte
Context:
Next word

like
Strongs:
Greek:
ὥσπερ
Transliteration:
hōsper
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

pagans;
Strongs:
Lexicon:
ἐθνικός
Greek:
ἐθνικοί·
Transliteration:
ethnikoi
Context:
Next word

they think
Strongs:
Lexicon:
δοκέω
Greek:
δοκοῦσιν
Transliteration:
dokousin
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

many words
Strongs:
Lexicon:
πολυλογία
Greek:
πολυλογίᾳ
Transliteration:
polulogia
Context:
Next word

of them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

they will be heard.
Strongs:
Lexicon:
εἰσακούω
Greek:
εἰσακουσθήσονται.
Transliteration:
eisakousthēsontai
Context:
Next word

< Матта 6:7 >