< Матта 21:5 >

5 «Зион қизиға ейтиңлар: — Мана, Падишасиң келиватиду, Кәмтәр-мөмин болуп, минип бир ешәккә, Боюнтуруқлуқ ешәкниң тәхийигә, Келиватиду йениңға сениң».
“Tell the daughter of Zion, ‘Look, your King is coming to you. He is humble, and rides a donkey, and a colt, the offspring of a donkey.’”
do say
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἴπατε
Transliteration:
eipate
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

daughter
Strongs:
Lexicon:
θυγάτηρ
Greek:
θυγατρὶ
Transliteration:
thugatri
Context:
Next word

of Zion;
Strongs:
Lexicon:
Σιών
Greek:
Σιών·
Transliteration:
Siōn
Context:
Next word

Behold
Strongs:
Lexicon:
ἰδού
Greek:
ἰδοὺ
Transliteration:
idou
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

King
Strongs:
Greek:
βασιλεύς
Transliteration:
basileus
Context:
Next word

of you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σου
Transliteration:
sou
Context:
Next word

comes
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἔρχεταί
Transliteration:
erchetai
Context:
Next word

to you,
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σοι,
Transliteration:
soi
Context:
Next word

gentle
Strongs:
Lexicon:
πραΰς
Greek:
πραῢς
Transliteration:
praus
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

already riding
Strongs:
Lexicon:
ἐπιβαίνω
Greek:
ἐπιβεβηκὼς
Transliteration:
epibebēkōs
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

a donkey
Strongs:
Lexicon:
ὄνος
Greek:
ὄνον
Transliteration:
onon
Context:
Next word

even
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

upon
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

a colt
Strongs:
Lexicon:
πῶλος
Greek:
πῶλον
Transliteration:
pōlon
Context:
Next word

[the] foal
Strongs:
Lexicon:
υἱός
Greek:
υἱὸν
Transliteration:
huion
Context:
Next word

of a beast of burden.
Strongs:
Lexicon:
ὑποζύγιον
Greek:
ὑποζυγίου.
Transliteration:
hupozugiou
Context:
Next word

< Матта 21:5 >