< Матта 12:39 >

39 Лекин у уларға мундақ җавап бәрди: — Рәзил һәм зинахор бу дәвир бир «аламәт»ниң көристилишини истәп жүриду. Бирақ бу дәвирдикиләргә «Юнус пәйғәмбәрдә көрүлгән мөҗизилик аламәт»тин башқа һеч қандақ мөҗирилик аламәт көрситилмәйду.
Then Jesus said to them, “[You] people [have already seen me perform miracles], but you are evil, and you do not faithfully worship God [MET]! You want [me to perform] a miracle [that would prove to you that God sent me], but [God will enable] you to see only one miracle. It will be [like] what happened to Jonah the prophet [MET].
<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Ho
Context:
Next word

And
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

answering
Strongs:
Lexicon:
ἀποκρίνω
Greek:
ἀποκριθεὶς
Transliteration:
apokritheis
Context:
Next word

He said
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπεν
Transliteration:
eipen
Context:
Next word

to them;
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῖς·
Transliteration:
autois
Context:
Next word

A generation
Strongs:
Lexicon:
γενεά
Greek:
γενεὰ
Transliteration:
genea
Context:
Next word

evil
Strongs:
Lexicon:
πονηρός
Greek:
πονηρὰ
Transliteration:
ponēra
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

adulterous
Strongs:
Lexicon:
μοιχαλίς
Greek:
μοιχαλὶς
Transliteration:
moichalis
Context:
Next word

a sign
Strongs:
Greek:
σημεῖον
Transliteration:
sēmeion
Context:
Next word

seeks for;
Strongs:
Lexicon:
ἐπιζητέω
Greek:
ἐπιζητεῖ·
Transliteration:
epizētei
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

a sign
Strongs:
Greek:
σημεῖον
Transliteration:
sēmeion
Context:
Next word

not
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

will be given
Strongs:
Lexicon:
δίδωμι
Greek:
δοθήσεται
Transliteration:
dothēsetai
Context:
Next word

to it
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῇ
Transliteration:
autēa
Context:
Next word

only
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

except
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

sign
Strongs:
Greek:
σημεῖον
Transliteration:
sēmeion
Context:
Next word

of Jonah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰωνᾶς
Greek:
Ἰωνᾶ
Transliteration:
Iōna
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

prophet.
Strongs:
Lexicon:
προφήτης
Greek:
προφήτου.
Transliteration:
prophētou
Context:
Next word

< Матта 12:39 >