< Луқа 13:1 >

1 Шу чағда, бир нәччә адәм униңға [валий] Пилатусниң бир қисим Галилийәликләрниң қенини төкүп, уларниң қанлирини улар қиливатқан [ибадәтханидики] қурбанлиқниң қанлири билән арилаштурғанлиғини мәлум қилди.
Ano adava vreme nesave manuša phende e Isusese so o Pilat, o upravniko e rimesoro, naredinđa nesave Galilejci te oven mudarde sar anena ine žrtve ano Hram.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
Were present
Strongs:
Lexicon:
πάρειμι
Greek:
Παρῆσαν
Transliteration:
Parēsan
Context:
Next word

now
Strongs:
Greek:
δέ
Transliteration:
de
Context:
Next word

some
Strongs:
Lexicon:
τις
Greek:
τινες
Transliteration:
tines
Context:
Next word

at
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the same
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ
Transliteration:
autō
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

time
Strongs:
Lexicon:
καιρός
Greek:
καιρῷ
Transliteration:
kairō
Context:
Next word

telling
Strongs:
Lexicon:
ἀπαγγέλλω
Greek:
ἀπαγγέλλοντες
Transliteration:
apangellontes
Context:
Next word

to Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ
Transliteration:
autō
Context:
Next word

about
Strongs:
Lexicon:
περί
Greek:
περὶ
Transliteration:
peri
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

Galileans
Strongs:
Lexicon:
Γαλιλαῖος
Greek:
Γαλιλαίων
Transliteration:
Galilaiōn
Context:
Next word

of whom
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ὧν
Transliteration:
hōn
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

blood
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
αἷμα
Transliteration:
haima
Context:
Next word

Pilate
Strongs:
Greek:
Πιλᾶτος
Transliteration:
Pilatos
Context:
Next word

mingled
Strongs:
Lexicon:
μίγνυμι
Greek:
ἔμιξεν
Transliteration:
emixen
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
μετά
Greek:
μετὰ
Transliteration:
meta
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

sacrifices
Strongs:
Lexicon:
θυσία
Greek:
θυσιῶν
Transliteration:
thusiōn
Context:
Next word

of them.
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν.
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

< Луқа 13:1 >