< Йәһуда 1:11 >

11 Буларниң һалиға вай! Чүнки улар Қабилниң йоли билән маңди, мал-мүлүкни дәп Балаамниң азған йолиға өзини атти вә улар Кораһниң асийлиқ қилғиниға [охшаш] ахир һалак болиду.
Ihlawka kyühei phyaki ni. Kaihnaha hnu läki he ni. Ngui yah vaia phäh biloki Balaama kba mkhyenak pawh ve u. Korah naw pyen a kpetmjaka kba, pyen kpetmjakie. Koraha cimpyak kba cimpyak acun he.
Woe
Strongs:
Lexicon:
οὐαί
Greek:
οὐαὶ
Transliteration:
ouai
Context:
Next word

to them,
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῖς,
Transliteration:
autois
Context:
Next word

because
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

in the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

way
Strongs:
Lexicon:
ὁδός
Greek:
ὁδῷ
Transliteration:
hodō
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

of Cain
Strongs:
Greek:
Κάϊν
Transliteration:
Kain
Context:
Next word

they went
Strongs:
Lexicon:
πορεύω
Greek:
ἐπορεύθησαν
Transliteration:
eporeuthēsan
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

error
Strongs:
Lexicon:
πλάνη
Greek:
πλάνῃ
Transliteration:
planē
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

of Balaam
Strongs:
Lexicon:
Βαλαάμ
Greek:
Βαλαὰμ
Transliteration:
Balaam
Context:
Next word

for reward
Strongs:
Lexicon:
μισθός
Greek:
μισθοῦ
Transliteration:
misthou
Context:
Next word

they rushed
Strongs:
Lexicon:
ἐκχέω
Greek:
ἐξεχύθησαν
Transliteration:
exechuthēsan
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

in the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

rebellion
Strongs:
Lexicon:
ἀντιλογία
Greek:
ἀντιλογίᾳ
Transliteration:
antilogia
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

of Korah
Strongs:
Lexicon:
Κορέ
Greek:
Κόρε
Transliteration:
Kore
Context:
Next word

they perished.
Strongs:
Lexicon:
ἀπολλύω
Greek:
ἀπώλοντο.
Transliteration:
apōlonto
Context:
Next word

< Йәһуда 1:11 >