< Йәшуа 18:4 >

4 Силәр өзүңлар үчүн һәр қәбилидин үч адәмни таллаңлар; мән уларни қозғилип бу пүткүл зиминни айлинип чиқип, уни һәр бир қәбилә өз мирас үлүшигә мувапиқ сизип-хатириләшкә, андин қешимға йенип келишкә әвәтимән.
Bestimmt doch drei Männer aus jedem Stamm, so will ich sie aussenden, damit sie sich daranmachen, das Land zu durchwandern und es schriftlich aufzunehmen mit Rücksicht auf den für sie erforderlichen Erbbesitz. Wenn sie dann zu mir zurückgekommen sind,
provide
Strongs:
Lexicon:
יָהַב
Hebrew:
הָב֥וּ
Transliteration:
ha.Vu
Context:
Next word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֶ֛ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

yourselves
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לָ/כֶ֛ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

three
Strongs:
Lexicon:
שָׁלֹשׁ
Hebrew:
שְׁלֹשָׁ֥ה
Transliteration:
she.lo.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

men
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אֲנָשִׁ֖ים
Transliteration:
'a.na.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/שָּׁ֑בֶט
Transliteration:
la.
Context:
Next word

tribe
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׁ֫בֶט
Hebrew:
לַ/שָּׁ֑בֶט
Transliteration:
Sha.vet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶשְׁלָחֵ֗/ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I may send
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
וְ/אֶשְׁלָחֵ֗/ם
Transliteration:
'esh.la.Che
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וְ/אֶשְׁלָחֵ֗/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָקֻ֜מוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they may arise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
וְ/יָקֻ֜מוּ
Transliteration:
ya.Ku.mu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִֽתְהַלְּכ֥וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they may walk
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וְ/יִֽתְהַלְּכ֥וּ
Transliteration:
yit.ha.le.Khu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ/אָ֛רֶץ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בָ/אָ֛רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִכְתְּב֥וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they may describe in writing
Strongs:
Lexicon:
כָּתַב
Hebrew:
וְ/יִכְתְּב֥וּ
Transliteration:
yikh.te.Vu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אוֹתָ֛/הּ
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אוֹתָ֛/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פִ֥י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] mouth of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
לְ/פִ֥י
Transliteration:
Fi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

inheritance
Strongs:
Lexicon:
נַחֲלָה
Hebrew:
נַֽחֲלָתָ֖/ם
Transliteration:
na.cha.la.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
נַֽחֲלָתָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָבֹ֥אוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they may come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וְ/יָבֹ֥אוּ
Transliteration:
ya.Vo.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלָֽ/י\׃
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֵלָֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֵלָֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Йәшуа 18:4 >