< Аюп 4:9 >

9 Тәңриниң бир нәпәси биләнла улар гумран болиду, Униң ғәзивиниң партлиши билән улар йоқилип кетиду.
Van den adem Gods vergaan zij, en van het geblaas van Zijn neus worden zij verdaan.
from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/נִּשְׁמַ֣ת
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] breath of
Strongs:
Lexicon:
נְשָׁמָה
Hebrew:
מִ/נִּשְׁמַ֣ת
Transliteration:
nish.Mat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

God
Strongs:
Lexicon:
אֱלֹהַּ
Hebrew:
אֱל֣וֹהַ
Transliteration:
'e.Lo.ha
Context:
Next word (Hebrew root)

they perish
Strongs:
Lexicon:
אָבַד
Hebrew:
יֹאבֵ֑דוּ
Transliteration:
yo.Ve.du
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֵ/ר֖וּחַ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מֵ/ר֖וּחַ
Transliteration:
me.
Context:
Continue previous word

[the] breath of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
וּ/מֵ/ר֖וּחַ
Transliteration:
Ru.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

anger
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַפּ֣/וֹ
Transliteration:
'a.P
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אַפּ֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

they come to an end
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּלָה
Hebrew:
יִכְלֽוּ\׃
Transliteration:
yikh.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִכְלֽוּ\׃
Context:
Punctuation

< Аюп 4:9 >