Аюп 26

1 Аюп [Билдадқа] җававән мундақ деди: —

Йов а луат кувынтул ши а зис:

2 «Мағдурсиз кишигә қалтис ярдәмләрни беривәттиң! Биләклири күчсиз адәмни карамәт қутқузувәттиң!

„Кыт де бине штий ту сэ вий ын ажуторул слэбичуний! Кум дай ту ажутор брацулуй фэрэ путере!

3 Әқли йоқ кишигә қалтис несиһәтләрни қиливәттиң! Вә униңға аламәт билимләрни намайән қиливәттиң!

Че буне сфатурь дай ту челуй фэрэ причепере! Че белшуг де ынцелепчуне дай ту ла ивялэ!

4 Сән зади кимниң мәдити билән бу сөзләрни қилдиң? Сәндин чиқиватқини кимниң роһи?

Кэтре чине се ындряптэ кувинтеле тале? Ши ал куй дух ворбеште прин тине?

5 — «Әрваһлар, йәни су астидикиләр, Шундақла у йәрдә барлиқ туруватқанлар толғинип кетиду;

Ынаинтя луй Думнезеу тремурэ умбреле суб апе ши суб локуиторий лор.

6 Бәрһәқ, [Худаниң] алдида тәһтисараму йепинчисиз көрүниду, Һалакәтниңму япқучи йоқтур. (Sheol h7585)

Ынаинтя Луй, Локуинца морцилор есте гоалэ, адынкул н-аре акопериш. (Sheol h7585)

7 У [йәрниң] шималий [қутупини] аләм бошлуғиға созған, У йәр [шарини] бошлуқ ичидә муәлләқ қилған;

Ел ынтинде мязэноаптя асупра голулуй ши спынзурэ Пэмынтул пе нимик.

8 У суларни қоюқ булутлири ичигә жиғиду, Булут уларниң еғирлиғи биләнму житилип кәтмәйду.

Лягэ апеле ын норий Сэй ши норий ну се спарг суб греутатя лор.

9 У айниң йүзини япиду, У булутлири билән уни тосиду.

Акоперэ фаца скаунулуй Сэу де домние ши Ышь ынтинде норул песте ел.

10 У суларниң үстигә чәмбәр сизип қойған, Буниң билән У йоруқлуқ һәм қараңғулуқниң чегарасини бекиткән.

А трас о болтэ пе фаца апелор, ка хотар ынтре луминэ ши ынтунерик.

11 Асманларниң түврүклири тәврәп кетиду, Униң әйивини аңлапла алақзадә болуп кетиду.

Стылпий черулуй се клатинэ ши се ынспэймынтэ ла аменинцаря Луй.

12 У деңизни қудрити билән тиничландуриду; Өз һекмити билән Раһабни парә-парә қилип янҗиветиду.

Прин путеря Луй тулбурэ маря, прин причеперя Луй ый сфэрымэ фурия.

13 Униң Роһи билән асманлар безәлгән, Униң қоли тез қачқан әҗдиһани санҗийду.

Суфларя Луй ынсенинязэ черул, мына Луй стрэпунӂе шарпеле фугар.

14 Мана, бу ишлар пәқәт униң қилғанлириниң кичиккинә бир қисмидур, халас; Униң сөз-каламидин аңлаватқинимиз наһайити пәс бир шивирлаш, халас! Униң пүткүл зор қудритиниң гүлдүрмамисини болса кимму чүшинәлисун?!».

Ши ачестя сунт доар марӂиниле кэилор Сале, ши нумай адиеря лор ушоарэ ажунӂе пынэ ла ной! Дар тунетул лукрэрилор Луй путерниче чине-л ва аузи?”