< Аюп 25 >
1 Шухалиқ Билдад җававән мундақ деди: —
Ndipo Bildadi Mshuhi akajibu:
2 «Униңда һөкүмранлиқ һәм һәйвәт бардур; У асманларниң қәридики ишларниму тәртипкә салиду.
“Mamlaka na kuheshimiwa ni vyake Mungu; yeye huthibitisha amani katika mbingu juu.
3 Униң қошунлирини санап түгәткили боламду? Униң нури кимниң үстигә чүшмәй қалар?
Je, majeshi yake yaweza kuhesabika? Ni nani asiyeangaziwa na nuru yake?
4 Әнди инсан балиси қандақму Тәңриниң алдида һәққаний болалисун? Аял затидин туғулғанлар қандақму пак болалисун?
Mtu awezaje kuwa mwadilifu mbele za Mungu? Awezaje mtu aliyezaliwa na mwanamke kuwa safi?
5 Мана, Униң нәзиридә һәтта айму йоруқ болмиған йәрдә, Юлтузларму пак болмиған йәрдә,
Ikiwa hata mwezi sio mwangavu nazo nyota si safi machoni pake,
6 Қурут болған инсан, Сазаң болған адәм балиси [униң алдида] қандақ болар?».
sembuse mtu ambaye ni funza: mwanadamu ambaye ni buu tu!”