Аюп 25

1 Шухалиқ Билдад җававән мундақ деди: —

Entonces Bildad el Suhita habló y dijo:

2 «Униңда һөкүмранлиқ һәм һәйвәт бардур; У асманларниң қәридики ишларниму тәртипкә салиду.

“El dominio y el temor pertenecen a Dios. Él trae la paz a sus cielos.

3 Униң қошунлирини санап түгәткили боламду? Униң нури кимниң үстигә чүшмәй қалар?

¿Quién puede contar sus ejércitos? ¿Hay algún lugar donde no brille su luz?

4 Әнди инсан балиси қандақму Тәңриниң алдида һәққаний болалисун? Аял затидин туғулғанлар қандақму пак болалисун?

¿Cómo puede un ser humano ser justo ante Dios? ¿Puede alguien nacido de mujer ser puro?

5 Мана, Униң нәзиридә һәтта айму йоруқ болмиған йәрдә, Юлтузларму пак болмиған йәрдә,

Si a los ojos de Dios ni siquiera la luna brilla, y las estrellas no son puras,

6 Қурут болған инсан, Сазаң болған адәм балиси [униң алдида] қандақ болар?».

¡cuánto menos un ser humano, que en comparación es como un gusano o una lombriz!”