Аюп 25

1 Шухалиқ Билдад җававән мундақ деди: —

آنگاه بلدد شوحی پاسخ داد:

2 «Униңда һөкүмранлиқ һәм һәйвәт бардур; У асманларниң қәридики ишларниму тәртипкә салиду.

خدا توانا و مهیب است؛ او در آسمانها آرامش برقرار می‌کند.

3 Униң қошунлирини санап түгәткили боламду? Униң нури кимниң үстигә чүшмәй қалар?

کیست که بتواند لشکرهای آسمانی او را بشمارد؟ کیست که نور خدا بر او نتابیده باشد؟

4 Әнди инсан балиси қандақму Тәңриниң алдида һәққаний болалисун? Аял затидин туғулғанлар қандақму пак болалисун?

انسانی که از زن زائیده شده، چگونه می‌تواند در برابر خدا پاک و بی‌گناه به حساب بیاید؟

5 Мана, Униң нәзиридә һәтта айму йоруқ болмиған йәрдә, Юлтузларму пак болмиған йәрдә,

حتی ماه و ستارگان در نظر او پاک و نورانی نیستند،

6 Қурут болған инсан, Сазаң болған адәм балиси [униң алдида] қандақ болар?».

چه رسد به انسان که حشره یا کرمی بیش نیست.