Аюп 25

1 Шухалиқ Билдад җававән мундақ деди: —

ויען בלדד השחי ויאמר

2 «Униңда һөкүмранлиқ һәм һәйвәт бардур; У асманларниң қәридики ишларниму тәртипкә салиду.

המשל ופחד עמו עשה שלום במרומיו

3 Униң қошунлирини санап түгәткили боламду? Униң нури кимниң үстигә чүшмәй қалар?

היש מספר לגדודיו ועל-מי לא-יקום אורהו

4 Әнди инсан балиси қандақму Тәңриниң алдида һәққаний болалисун? Аял затидин туғулғанлар қандақму пак болалисун?

ומה-יצדק אנוש עם-אל ומה-יזכה ילוד אשה

5 Мана, Униң нәзиридә һәтта айму йоруқ болмиған йәрдә, Юлтузларму пак болмиған йәрдә,

הן עד-ירח ולא יאהיל וכוכבים לא-זכו בעיניו

6 Қурут болған инсан, Сазаң болған адәм балиси [униң алдида] қандақ болар?».

אף כי-אנוש רמה ובן-אדם תולעה