Аюп 25

1 Шухалиқ Билдад җававән мундақ деди: —

Sitten suuhilainen Bildad lausui ja sanoi:

2 «Униңда һөкүмранлиқ һәм һәйвәт бардур; У асманларниң қәридики ишларниму тәртипкә салиду.

"Valta ja peljättävyys on hänen, joka luo rauhaa korkeuksissaan.

3 Униң қошунлирини санап түгәткили боламду? Униң нури кимниң үстигә чүшмәй қалар?

Onko määrää hänen joukoillansa, ja kenelle ei hänen valonsa koita?

4 Әнди инсан балиси қандақму Тәңриниң алдида һәққаний болалисун? Аял затидин туғулғанлар қандақму пак болалисун?

Kuinka siis ihminen olisi vanhurskas Jumalan edessä, ja kuinka vaimosta syntynyt olisi puhdas?

5 Мана, Униң нәзиридә һәтта айму йоруқ болмиған йәрдә, Юлтузларму пак болмиған йәрдә,

Katso, eipä kuukaan ole kirkas, eivät tähdetkään ole puhtaat hänen silmissänsä;

6 Қурут болған инсан, Сазаң болған адәм балиси [униң алдида] қандақ болар?».

saati sitten ihminen, tuo mato, ja ihmislapsi, tuo toukka!"