Аюп 25

1 Шухалиқ Билдад җававән мундақ деди: —

Then answered Bildad the Shuhite, and said,

2 «Униңда һөкүмранлиқ һәм һәйвәт бардур; У асманларниң қәридики ишларниму тәртипкә салиду.

Dominion and fear are with him; he maketh peace in his high places.

3 Униң қошунлирини санап түгәткили боламду? Униң нури кимниң үстигә чүшмәй қалар?

Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?

4 Әнди инсан балиси қандақму Тәңриниң алдида һәққаний болалисун? Аял затидин туғулғанлар қандақму пак болалисун?

How then can man be just with God? or how can he be clean that is born of a woman?

5 Мана, Униң нәзиридә һәтта айму йоруқ болмиған йәрдә, Юлтузларму пак болмиған йәрдә,

Behold, even the moon hath no brightness, and the stars are not pure in his sight:

6 Қурут болған инсан, Сазаң болған адәм балиси [униң алдида] қандақ болар?».

How much less man, that is a worm! and the son of man, which is a worm!