Аюп 25

1 Шухалиқ Билдад җававән мундақ деди: —

Тогава шуахецът Валдат в отговор рече:

2 «Униңда һөкүмранлиқ һәм һәйвәт бардур; У асманларниң қәридики ишларниму тәртипкә салиду.

Господството и страховдъхновението принадлежат Нему; Прави мир във висините Си.

3 Униң қошунлирини санап түгәткили боламду? Униң нури кимниң үстигә чүшмәй қалар?

Имат ли брой войнствата Му? И върху кого не изгрява Неговата светлина?

4 Әнди инсан балиси қандақму Тәңриниң алдида һәққаний болалисун? Аял затидин туғулғанлар қандақму пак болалисун?

И тъй, как може човек да е праведен пред Бога? Или как може да е чист роденият от жена?

5 Мана, Униң нәзиридә һәтта айму йоруқ болмиған йәрдә, Юлтузларму пак болмиған йәрдә,

Ето, и самата луна не е светла, И звездите не са чисти, пред Него,

6 Қурут болған инсан, Сазаң болған адәм балиси [униң алдида] қандақ болар?».

Колко по-малко гадината човек, И червеят човешки син!