< Аюп 16:5 >

5 Һалбуки, мән әксичә ағзим билән силәрни риғбәтләндүрәттим, Ләвлиримниң тәсәллиси силәргә дора-дәрман болатти.
I would strengthen you with my mouth, and would move my lips, as sparing you.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
I will strengthen
Strongs:
Lexicon:
אָמֵץ
Hebrew:
אֲאַמִּצְ/כֶ֥ם
Transliteration:
'a.'a.mitz.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
אֲאַמִּצְ/כֶ֥ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
בְּמוֹ
Hebrew:
בְּמוֹ\־
Transliteration:
be.mov-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּמוֹ\־
Context:
Link previous-next word

mouth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
פִ֑/י
Transliteration:
F
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
פִ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִ֖יד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] condolence of
Strongs:
Lexicon:
נִיד
Hebrew:
וְ/נִ֖יד
Transliteration:
Nid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

lips
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂפָה
Hebrew:
שְׂפָתַ֣/י
Transliteration:
se.fa.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
שְׂפָתַ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

it will restrain
Strongs:
Lexicon:
חָשַׂךְ
Hebrew:
יַחְשֹֽׂךְ\׃
Transliteration:
yach.Sokh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יַחְשֹֽׂךְ\׃
Context:
Punctuation

< Аюп 16:5 >