< Аюп 10:20 >

20 Мениң азғинә күнлирим түгәй дегән әмәсму? Шуңа мән барса кәлмәс йәргә барғичә, — Қараңғулуқ, өлүм сайә болған зиминға, — Зулмәт бир зиминға, йәни қараңғулуқниң өзиниң зиминиға, Өлүм сайисиниң зиминиға, Тәртипсиз, һәтта өз нури қап қараңғу қилинған шу зиминға барғичә, Маңа азрақ җан кириш үчүн, Ишиңни бир дәқиқә тохтат, мәндин нери бол!».
Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/לֹא\־
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
הֲ/לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הֲ/לֹא\־
Context:
Link previous-next word

few
Strongs:
Lexicon:
מְעַט
Hebrew:
מְעַ֣ט
Transliteration:
me.'At
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יָמַ֣/י
Transliteration:
ya.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
יָמַ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/חֲדָ֑ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

cease
Strongs:
Lexicon:
חָדַל
Hebrew:
וַ/חֲדָ֑ל
Transliteration:
che.Dal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שִׁ֥ית
Transliteration:
ya.
Context:
Next word

put
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׁית
Hebrew:
וְ/שִׁ֥ית
Transliteration:
shit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִ֝מֶּ֗/נִּי
Transliteration:
mi.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
מִ֝מֶּ֗/נִּי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַבְלִ֥יגָה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I may be cheerful
Strongs:
Lexicon:
בָּלַג
Hebrew:
וְ/אַבְלִ֥יגָה
Transliteration:
'av.Li.gah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a little
Strongs:
Lexicon:
מְעַט
Hebrew:
מְּעָֽט\׃
Transliteration:
me.'At
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מְּעָֽט\׃
Context:
Punctuation

< Аюп 10:20 >