Йәрәмия 39:7

7 У Зәдәкияниң көзлирини оюп, уни Бабилға апириш үчүн мис кишәнләр билән кишәнләп қойди.

And more than this, he put out Zedekiah's eyes, and had him put in chains to take him away to Babylon.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

This verse may be mis-aligned with Strongs references.

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Transliteration:

'Et

Usage:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

et

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

[the] eyes of

Strongs:

h5869A

Strongs extended:

h5869, h5869A, h5869B, h5869G, h5869H, h5869I, h5869J, h5869K, h5869M

Lexicon:

עַ֫יִן

Hebrew:

עֵינֵ֥י

Transliteration:

'ei.Nei

Usage:

467 times in 35 books, 298 chapters, and 443 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

eye

Morphhology:

Noun (Dual Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to two female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַ֫יִן

Transliteration:

a.yin

Gloss:

eye

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

eye eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)

Strongs > h5869

Word:

עַיִן

Transliteration:

ʻayin

Pronounciation:

ah'-yin

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).; probably a primitive word

---

Zedekiah

Strongs:

h6667H

Strongs extended:

h6667, h6667G, h6667H, h6667I, h6667J, h6667K, h6667L

Lexicon:

צִדְקִיָּ֫הוּ

Hebrew:

צִדְקִיָּ֖הוּ

Transliteration:

tzid.ki.Ya.hu

Usage:

54 times in 4 books, 19 chapters, and 53 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Zedekiah @ 2Ki.24.17-Jer

Tyndale

Word:

צִדְקִיָּ֫הוּ

Transliteration:

tsid.qiy.yah

Gloss:

Zedekiah

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A king of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.24.17; son of: Josiah (h2977) and Hamutal (h2537); brother of: Jehoahaz (h3059H); half-brother of: Jehoiakim (h3079) and Shallum (h7967J); also called Mattaniah at 2Ki.24.17; Also named: mat.tan.yah (מַתַּנְיָ֫הוּ "Mattaniah" h4983Q) § Zedekiah = "Jehovah is righteous" 1) the last king of Judah renamed from 'Mattaniah' by Nebuchadnezzar; son of Josiah by wife Hamutal; placed on the throne by Nebuchadnezzar when he carried his nephew Jehoiakim in captivity 2) false prophet at the court of king Ahab of the northern kingdom of Israel 3) son of Maaseiah, a false prophet in Babylon 4) son of Hananiah, one of the princes of Judah in the time of Jeremiah 5) a priest who sealed the covenant with Nehemiah 6) son of king Jehoiakim of Judah

Strongs > h6667

Word:

צִדְקִיָּה

Transliteration:

Tsidqîyâh

Pronounciation:

tsid-kee-yaw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Tsidkijah, the name of six Israelites; Zedekiah, Zidkijah.; or צִדְקִיָּהוּ; from h6664 (צֶדֶק) and h3050 (יָהּ); right of Jah

---

he made blind

Strongs:

h5786

Lexicon:

עָוַר

Hebrew:

עִוֵּ֑ר

Transliteration:

'i.Ver

Usage:

5 times in 4 books, 5 chapters, and 5 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to blind

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עָוַר

Transliteration:

a.var

Gloss:

to blind

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

(Piel) to blind, make blind, put out the eyes of

Strongs

Word:

עָוַר

Transliteration:

ʻâvar

Pronounciation:

aw-var'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to blind; blind, put out. See also h5895 (עַיִר).; a primitive root (rather denominatively from h5785 (עוֹר) through the idea of a film over the eyes)

---

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

ו

Hebrew:

וַ/יַּאַסְרֵ֙/הוּ֙

Transliteration:

va

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

---

he bound

Strongs:

h631

Lexicon:

אָסַר

Hebrew:

וַ/יַּאַסְרֵ֙/הוּ֙

Transliteration:

i.ya.'as.Re.

Usage:

72 times in 18 books, 39 chapters, and 64 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to bind

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָסַר

Transliteration:

a.sar

Gloss:

to bind

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to tie, bind, imprison 1a) (Qal) 1a1) to tie, bind 1a2) to tie, harness 1a3) to bind (with cords) 1a4) to gird (rare and late) 1a5) to begin the battle, make the attack 1a6) of obligation of oath (figurative) 1b) (Niphal) to be imprisoned, bound 1c) (Pual) to be taken prisoner

Strongs

Word:

אָסַר

Transliteration:

ʼâçar

Pronounciation:

aw-sar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle; bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.; a primitive root

---

him

Strongs:

h9033

Lexicon:

Os3m

Hebrew:

וַ/יַּאַסְרֵ֙/הוּ֙

Transliteration:

hu

Usage:

5429 times in 39 books, 794 chapters, and 4071 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

וֹ

Transliteration:

o

Gloss:

him

Morphhology:

Hebrew him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

---

with <the>

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בַּֽ/נְחֻשְׁתַּ֔יִם

Transliteration:

ba

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

in

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

bronze fetters

Strongs:

h5178A

Strongs extended:

h5178, h5178A, h5178B

Lexicon:

נְחֹ֫שֶׁת

Hebrew:

בַּֽ/נְחֻשְׁתַּ֔יִם

Transliteration:

n.chush.Ta.yim

Usage:

139 times in 21 books, 61 chapters, and 118 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

bronze

Morphhology:

Noun (Dual Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to two female people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נְחֹ֫שֶׁת

Transliteration:

ne.cho.shet

Gloss:

bronze

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

copper, bronze 1a) copper (ore), bronze (as copper alloy) 1b) fetters (of copper or bronze) 1c) copper (as value)

Strongs > h5178

Word:

נְחֹשֶׁת

Transliteration:

nᵉchôsheth

Pronounciation:

nekh-o'-sheth

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver); brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.; for h5154 (נְחוּשָׁה)

---

to

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לָ/בִ֥יא

Transliteration:

la.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

take

Strongs:

h935P

Strongs extended:

h935, h935G, h935H, h935I, h935J, h935K, h935L, h935M, h935N, h935O, h935P

Lexicon:

בּוֹא

Hebrew:

לָ/בִ֥יא

Transliteration:

Vi'

Usage:

555 times in 33 books, 301 chapters, and 526 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

bring

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Infinitive Construct

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is to be done by someone or something, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to come (in), take in

Tyndale

Word:

בּוֹא

Origin:

a Meaning of h935G

Transliteration:

bo

Gloss:

to come (in): bring

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

bring/take_in to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put

Strongs > h935

Word:

בּוֹא

Transliteration:

bôwʼ

Pronounciation:

bo

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.; a primitive root

---

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֹת֖/וֹ

Transliteration:

'o.T

Usage:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

et

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity

---

him

Strongs:

h9033

Lexicon:

Os3m

Hebrew:

אֹת֖/וֹ

Transliteration:

o

Usage:

5429 times in 39 books, 794 chapters, and 4071 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

וֹ

Transliteration:

o

Gloss:

him

Morphhology:

Hebrew him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

---

Babylon

Strongs:

h894

Lexicon:

בָּבֶ֫ל, בָּבֶל

Hebrew:

בָּבֶֽלָ/ה\׃

Transliteration:

ba.Ve.la

Usage:

262 times in 14 books, 65 chapters, and 233 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Babylon @ Gen.10.10-Rev

Tyndale

Word:

בָּבֶ֫ל, בָּבֶל

Transliteration:

ba.vel

Gloss:

Babylon

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

§ Babel or Babylon = "confusion (by mixing)" Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates

Strongs

Word:

בָּבֶל

Transliteration:

Bâbel

Pronounciation:

baw-bel'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Location

Definition:

Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire; Babel, Babylon.; from h1101 (בָּלַל); confusion

---

towards

Strongs:

h9011

Lexicon:

ה

Hebrew:

בָּבֶֽלָ/ה\׃

Transliteration:

h

Usage:

1078 times in 33 books, 377 chapters, and 921 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

to

Morphhology:

Directional Suffix

Grammar:

AND the direction is toward this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ה/

Transliteration:

hé

Gloss:

[to]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix hé – directional: "towards"

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

בָּבֶֽלָ/ה\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---