< Йәрәмия 14:5 >

5 Марал болса далада бала қозилайду, андин қозисидин ваз кечиду; чүнки от-чөп йоқ.
Sí, también la cierva en el campo pare y abandone a sus crías, porque no hay hierba.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַם\־
Context:
Link previous-next word

a doe
Strongs:
Lexicon:
אַיָּלָה
Hebrew:
אַיֶּ֙לֶת֙
Transliteration:
'ai.Ye.let
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שָּׂדֶ֔ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

field
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
בַּ/שָּׂדֶ֔ה
Transliteration:
sa.Deh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it has given birth
Strongs:
Lexicon:
יָלַד
Hebrew:
יָלְדָ֖ה
Transliteration:
Yal.dah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָז֑וֹב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it has abandoned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָזַב
Hebrew:
וְ/עָז֑וֹב
Transliteration:
'a.Zov
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

it is
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיָ֖ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

grass
Strongs:
Lexicon:
דֶּ֫שֶׁא
Hebrew:
דֶּֽשֶׁא\׃
Transliteration:
De.she'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
דֶּֽשֶׁא\׃
Context:
Punctuation

< Йәрәмия 14:5 >