< Йәшая 63:19 >

19 Шуниң билән биз узундин буян Сән идарә қилип бақмиған, Сениң намиң билән атилип бақмиған бир хәлиқтәк болуп қалдуқ!
Khatvei kom le keihohi nangma’a hikhalou helto kabang jitauvin, keiho hi nangma mite tia kihekhalou hel kabanguve.
we have been
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיִ֗ינוּ
Transliteration:
ha.Yi.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/עוֹלָם֙
Transliteration:
me.
Context:
Next word

long ago
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
מֵֽ/עוֹלָם֙
Transliteration:
'o.Lam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

you ruled
Strongs:
Lexicon:
מָשַׁל
Hebrew:
מָשַׁ֣לְתָּ
Transliteration:
ma.Shal.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

over
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֔/ם
Transliteration:
Ba
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָּ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

it was called
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
נִקְרָ֥א
Transliteration:
nik.Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שִׁמְ/ךָ֖
Transliteration:
shim.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
שִׁמְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
עֲלֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

< Йәшая 63:19 >