< Йәшая 59:18 >

18 Адәмләрниң қилғанлири бойичә, у уларға қайтуриду; Рәқиплиригә қәһр чүшүриду, Дүшмәнлиригә ишлирини қайтуриду, Чәт араллардикиләргиму у ишлирини қайтуриду.
Tekojen mukaan hän maksaa palkan: vihan vastustajillensa, koston vihollisillensa; merensaarille hän kostaa.
as
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/עַ֤ל
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
כְּ/עַ֤ל
Transliteration:
'Al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

deeds
Strongs:
Lexicon:
גְּמוּלָה
Hebrew:
גְּמֻלוֹת֙
Transliteration:
ge.mu.lOt
Context:
Next word (Hebrew root)

as
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/עַ֣ל
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
כְּ/עַ֣ל
Transliteration:
'Al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will repay
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלֵם
Hebrew:
יְשַׁלֵּ֔ם
Transliteration:
ye.sha.Lem
Context:
Next word (Hebrew root)

rage
Strongs:
Lexicon:
חֵמָה
Hebrew:
חֵמָ֣ה
Transliteration:
che.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/צָרָ֔י/ו
Transliteration:
le.
Context:
Next word

opponents
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צַר
Hebrew:
לְ/צָרָ֔י/ו
Transliteration:
tza.Ra
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/צָרָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

recompense
Strongs:
Lexicon:
גְּמוּל
Hebrew:
גְּמ֖וּל
Transliteration:
ge.Mul
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אֹֽיְבָ֑י/ו
Transliteration:
le.
Context:
Next word

enemies
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
לְ/אֹֽיְבָ֑י/ו
Transliteration:
'o.ye.Va
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/אֹֽיְבָ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/אִיִּ֖ים
Transliteration:
la.
Context:
Next word

islands
Strongs:
Lexicon:
אִי
Hebrew:
לָ/אִיִּ֖ים
Transliteration:
'i.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

recompense
Strongs:
Lexicon:
גְּמוּל
Hebrew:
גְּמ֥וּל
Transliteration:
ge.Mul
Context:
Next word (Hebrew root)

he will repay
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלֵם
Hebrew:
יְשַׁלֵּֽם\׃
Transliteration:
ye.sha.Lem
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְשַׁלֵּֽם\׃
Context:
Punctuation

< Йәшая 59:18 >