< Йәшая 57:5 >

5 Һәр бир чоң дәрәқ астида, Һәр бир йешил дәрәқ астида шәһванийлиқ билән көйүп кәткүчи, Кичик балиларни җилғиларға һәм хада ташларниң йериқлириға елип сойғучисиләр!
Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clefts of the rocks?
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נֵּֽחָמִים֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

inflame yourselves
Strongs:
Lexicon:
חָמַם
Hebrew:
הַ/נֵּֽחָמִים֙
Transliteration:
ne.cha.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

among the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּֽ/אֵלִ֔ים
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

oaks
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַ֫יִל
Hebrew:
בָּֽ/אֵלִ֔ים
Transliteration:
'e.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

under
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּ֖חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Next word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

tree
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
עֵ֣ץ
Transliteration:
'etz
Context:
Next word (Hebrew root)

luxuriant
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַעֲנָן
Hebrew:
רַעֲנָ֑ן
Transliteration:
ra.'a.Nan
Context:
Next word (Hebrew root)

[who] slaughter
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁחַט
Hebrew:
שֹׁחֲטֵ֤י
Transliteration:
sho.cha.Tei
Context:
Next word (Hebrew root)

<of the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יְלָדִים֙
Transliteration:
ha
Context:
Next word

children
Strongs:
Lexicon:
יֶ֫לֶד
Hebrew:
הַ/יְלָדִים֙
Transliteration:
y.la.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/נְּחָלִ֔ים
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

wadis
Strongs:
Lexicon:
נַ֫חַל
Hebrew:
בַּ/נְּחָלִ֔ים
Transliteration:
ne.cha.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

under
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּ֖חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] clefts of
Strongs:
Lexicon:
סָעִיף
Hebrew:
סְעִפֵ֥י
Transliteration:
se.'i.Fei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/סְּלָעִֽים\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

cliffs
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֶ֫לַע
Hebrew:
הַ/סְּלָעִֽים\׃
Transliteration:
se.la.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/סְּלָעִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Йәшая 57:5 >