< Йәшая 51:14 >

14 Баш әккән әсир болса тездин бошитилиду; У һаңға чүшмәйду, шуниң билән өлмәйду, Униң рисқиму түгәп қалмайду.
he will hasten
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָהַר
Hebrew:
מִהַ֥ר
Transliteration:
mi.Har
Context:
Next word (Hebrew root)

[one who] stoops
Strongs:
Lexicon:
צָעָה
Hebrew:
צֹעֶ֖ה
Transliteration:
tzo.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הִפָּתֵ֑חַ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

be let loose
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּתַח
Hebrew:
לְ/הִפָּתֵ֑חַ
Transliteration:
hi.pa.Te.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Context:
Link previous-next word

he will die
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
יָמ֣וּת
Transliteration:
ya.Mut
Context:
Next word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/שַּׁ֔חַת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

pit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫חַת
Hebrew:
לַ/שַּׁ֔חַת
Transliteration:
Sha.chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will lack
Strongs:
Lexicon:
חָסֵר
Hebrew:
יֶחְסַ֖ר
Transliteration:
yech.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)

food
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
לַחְמֽ/וֹ\׃
Transliteration:
lach.M
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לַחְמֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לַחְמֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Йәшая 51:14 >