< Йәшая 5:11 >

11 Мәй ичишкә алдирап таң атқанда орнидин турғанларға, Қараңғу чүшишигә қаримай, шараптин кәйп болғичә бесип олтарғанларға вай!
祸哉!那些清早起来追求浓酒, 留连到夜深,甚至因酒发烧的人。
woe to!
Strongs:
Lexicon:
הוֹי
Hebrew:
ה֛וֹי
Transliteration:
Ho
Context:
Next word (Hebrew root)

[those who] rise early
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַם
Hebrew:
מַשְׁכִּימֵ֥י
Transliteration:
mash.ki.Mei
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/בֹּ֖קֶר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

morning
Strongs:
Lexicon:
בֹּ֫קֶר
Hebrew:
בַ/בֹּ֖קֶר
Transliteration:
Bo.ker
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

strong drink
Strongs:
Lexicon:
שֵׁכָר
Hebrew:
שֵׁכָ֣ר
Transliteration:
she.Khar
Context:
Next word (Hebrew root)

they pursue
Strongs:
Lexicon:
רָדַף
Hebrew:
יִרְדֹּ֑פוּ
Transliteration:
yir.Do.fu
Context:
Next word (Hebrew root)

[those who] delay
Strongs:
Lexicon:
אָחַר
Hebrew:
מְאַחֲרֵ֣י
Transliteration:
me.'a.cha.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/נֶּ֔שֶׁף
Transliteration:
va.
Context:
Next word

twilight
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫שֶׁף
Hebrew:
בַ/נֶּ֔שֶׁף
Transliteration:
Ne.shef
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wine
Strongs:
Lexicon:
יַ֫יִן
Hebrew:
יַ֖יִן
Transliteration:
Ya.yin
Context:
Next word (Hebrew root)

it inflames
Strongs:
Lexicon:
דָּלַק
Hebrew:
יַדְלִיקֵֽ/ם\׃
Transliteration:
yad.li.Ke
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
יַדְלִיקֵֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יַדְלִיקֵֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< Йәшая 5:11 >