< Йәшая 42:19 >

19 Мениң қулумдин башқа йәнә ким қариғу? Мениң әвәткән «әлчим»дин башқа йәнә ким гас? Ким Мән билән әһдиләшкәндәк шунчә қариғуду? Ким Пәрвәрдигарниң қулидәк шунчә қариғуду?
௧௯என் தாசனையல்லாமல் குருடன் யார்? நான் அனுப்பிய தூதனையல்லாமல் செவிடன் யார்? உத்தமனையல்லாமல் குருடன் யார்? யெகோவாவுடைய ஊழியக்காரனையல்லாமல் குருடன் யார்?
who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִ֤י
Transliteration:
mi
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] blind
Strongs:
Lexicon:
עִוֵּר
Hebrew:
עִוֵּר֙
Transliteration:
'i.Ver
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי [אם]
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

except
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
[כִּי] אם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

servant
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עַבְדִּ֔/י
Transliteration:
'av.D
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עַבְדִּ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חֵרֵ֖שׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

deaf
Strongs:
Lexicon:
חֵרֵשׁ
Hebrew:
וְ/חֵרֵ֖שׁ
Transliteration:
che.Resh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/מַלְאָכִ֣/י
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

messenger
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַלְאָךְ
Hebrew:
כְּ/מַלְאָכִ֣/י
Transliteration:
mal.'a.Kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
כְּ/מַלְאָכִ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[whom] I will send
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
אֶשְׁלָ֑ח
Transliteration:
'esh.Lach
Context:
Next word (Hebrew root)

who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִ֤י
Transliteration:
mi
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] blind
Strongs:
Lexicon:
עִוֵּר
Hebrew:
עִוֵּר֙
Transliteration:
'i.Ver
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/מְשֻׁלָּ֔ם
Transliteration:
ki
Context:
Next word

[one] in a covenant
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלַם
Hebrew:
כִּ/מְשֻׁלָּ֔ם
Transliteration:
m.shu.Lam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עִוֵּ֖ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

blind
Strongs:
Lexicon:
עִוֵּר
Hebrew:
וְ/עִוֵּ֖ר
Transliteration:
'i.Ver
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/עֶ֥בֶד
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] servant of
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
כְּ/עֶ֥בֶד
Transliteration:
'E.ved
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Йәшая 42:19 >