< Йәшая 26:13 >

13 Дәрвәқә, и Пәрвәрдигар Худайимиз, илгири Сәндин башқа «рәбләр» үстимиздин һөкүмранлиқ қилған; Әндиликтә пәқәт Саңа тайинипла намиңни әсләп тилға алимиз.
LORD our God, other lords besides you have had dominion over us, but by you only will we make mention of your name.
O Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵ֔י/נוּ
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
אֱלֹהֵ֔י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

they have ruled over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּעַל
Hebrew:
בְּעָל֥וּ/נוּ
Transliteration:
be.'a.Lu.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
בְּעָל֥וּ/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

lords
Strongs:
Lexicon:
אָדוֹן
Hebrew:
אֲדֹנִ֖ים
Transliteration:
'a.do.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

except
Strongs:
Lexicon:
זוּלָה
Hebrew:
זֽוּלָתֶ֑/ךָ
Transliteration:
zu.la.Te.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
זֽוּלָתֶ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בַד\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

only
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּד
Hebrew:
לְ/בַד\־
Transliteration:
vad-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/בַד\־
Context:
Link previous-next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ךָ֖
Transliteration:
be.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
בְּ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

we bring to remembrance
Strongs:
Lexicon:
זָכַר
Hebrew:
נַזְכִּ֥יר
Transliteration:
naz.Kir
Context:
Next word (Hebrew root)

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שְׁמֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
she.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
שְׁמֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שְׁמֶֽ/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Йәшая 26:13 >