< Йәшая 13:19 >

19 Падишаһлиқларниң гөһири, Калдийләрниң пәхирлинидиған гөзәллиги болған Бабил болса, Худаниң Содом вә Гоморра шәһәрлирини өрүвәткинигә охшаш болиду.
Babylon has been a very beautiful [MTY] city; [all] the people of Babylonia have been very proud of Babylon, [their capital city]; [but] God will destroy Babylon, like [SIM] he destroyed Sodom and Gomorrah.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיְתָ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיְתָ֤ה
Transliteration:
ha.ye.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Babylon
Strongs:
Lexicon:
בָּבֶ֫ל, בָּבֶל
Hebrew:
בָבֶל֙
Transliteration:
va.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] beauty of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צְבִי
Hebrew:
צְבִ֣י
Transliteration:
tze.Vi
Context:
Next word (Hebrew root)

kingdoms
Strongs:
Lexicon:
מַמְלָכָה
Hebrew:
מַמְלָכ֔וֹת
Transliteration:
mam.la.Khot
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] splendor of
Strongs:
Lexicon:
תִּפְאָרָה
Hebrew:
תִּפְאֶ֖רֶת
Transliteration:
tif.'E.ret
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] pride of
Strongs:
Lexicon:
גָּאוֹן
Hebrew:
גְּא֣וֹן
Transliteration:
ge.'on
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Chaldeans
Strongs:
Lexicon:
כַּשְׂדִּים
Hebrew:
כַּשְׂדִּ֑ים
Transliteration:
kas.Dim
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/מַהְפֵּכַ֣ת
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] overthrow of
Strongs:
Lexicon:
מַהְפֵּכָה
Hebrew:
כְּ/מַהְפֵּכַ֣ת
Transliteration:
mah.pe.Khat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִ֔ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Sodom
Strongs:
Lexicon:
סְדֹם
Hebrew:
סְדֹ֖ם
Transliteration:
se.Dom
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Gomorrah
Strongs:
Lexicon:
עֲמֹרָה
Hebrew:
עֲמֹרָֽה\׃
Transliteration:
'a.mo.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֲמֹרָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Йәшая 13:19 >