< Һабаккук 1:9 >

9 Уларниң һәммиси зулум-зораванлиққа келиду; Уларниң топ-топ адәмлири йүзлирини алдиға бекитип, алға басиду, Әсирләрни қумдәк көп жиғиду.
כֻּלֹּה לְחָמָס יָבוֹא מְגַמַּת פְּנֵיהֶם קָדִימָה וַיֶּאֱסֹף כַּחוֹל שֶֽׁבִי׃
all of
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֻּלֹּ/ה֙
Transliteration:
ku.Lo
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
כֻּלֹּ/ה֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/חָמָ֣ס
Transliteration:
le.
Context:
Next word

violence
Strongs:
Lexicon:
חָמָס
Hebrew:
לְ/חָמָ֣ס
Transliteration:
cha.Mas
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it comes
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
יָב֔וֹא
Transliteration:
ya.Vo'
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] totality of
Strongs:
Lexicon:
מְגַמָּה
Hebrew:
מְגַמַּ֥ת
Transliteration:
me.ga.Mat
Context:
Next word (Hebrew root)

faces
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פְּנֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
pe.nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
פְּנֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[is] east
Strongs:
Lexicon:
קָדִים
Hebrew:
קָדִ֑ימָ/ה
Transliteration:
ka.Di.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

-ward
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
קָדִ֑ימָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֶּאֱסֹ֥ף
Transliteration:
va
Context:
Next word

it gathered
Strongs:
Lexicon:
אָסַף
Hebrew:
וַ/יֶּאֱסֹ֥ף
Transliteration:
i.ye.'e.Sof
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/ח֖וֹל
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

sand
Strongs:
Lexicon:
חוֹל
Hebrew:
כַּ/ח֖וֹל
Transliteration:
Chol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

captive[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׁבִי
Hebrew:
שֶֽׁבִי\׃
Transliteration:
She.vi
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שֶֽׁבִי\׃
Context:
Punctuation

< Һабаккук 1:9 >