< Яритилиш 12:12 >

12 Шундақ болидуки, мисирлиқлар сени көрсә, «Бу униң аяли екән» дәп, мени өлтүрүветип, сени тирик қалдуриду.
naar nu Ægypterne ser dig, og de mener, at du er min Hustru, slaar de mig ihjel og lader dig leve;
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָ֗ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָ֗ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

they will see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
יִרְא֤וּ
Transliteration:
yir.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָ/ךְ֙
Transliteration:
'o.to
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
אֹתָ/ךְ֙
Transliteration:
Kh
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּצְרִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Egyptians
Strongs:
Lexicon:
מִצְרִי
Hebrew:
הַ/מִּצְרִ֔ים
Transliteration:
mitz.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָמְר֖וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וְ/אָמְר֖וּ
Transliteration:
'a.me.Ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] wife
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
אִשְׁתּ֣/וֹ
Transliteration:
'ish.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אִשְׁתּ֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
זֹ֑את
Transliteration:
Zot
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָרְג֥וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will kill
Strongs:
Lexicon:
הָרַג
Hebrew:
וְ/הָרְג֥וּ
Transliteration:
ha.re.Gu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתִ֖/י
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֹתִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֹתָ֥/ךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֹתָ֥/ךְ
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
וְ/אֹתָ֥/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

they will let live
Strongs:
Lexicon:
חָיָה
Hebrew:
יְחַיּֽוּ\׃
Transliteration:
ye.chai.Yu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְחַיּֽוּ\׃
Context:
Punctuation

< Яритилиш 12:12 >