< Яритилиш 11:2 >

2 Лекин шундақ болдики, адәмләр мәшриқ тәрәпкә сәпәр қилип, Шинар жутида бир түзләңликни учритип, шу йәрдә олтирақлашти.
Saa nnipa yi tu baa apuei fam no, wɔbɛtoo asase tamaa wɔ Babilonia asase so, na wɔtenaa hɔ.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יְהִ֖י
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַֽ/יְהִ֖י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/נָסְעָ֣/ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

set out
Strongs:
Lexicon:
נָסַע
Hebrew:
בְּ/נָסְעָ֣/ם
Transliteration:
na.se.'A
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
Sp3m
Hebrew:
בְּ/נָסְעָ֣/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/קֶּ֑דֶם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] east
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫דֶם
Hebrew:
מִ/קֶּ֑דֶם
Transliteration:
Ke.dem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יִּמְצְא֥וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they found
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
וַֽ/יִּמְצְא֥וּ
Transliteration:
i.yim.tze.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a plain
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בִּקְעָה
Hebrew:
בִקְעָ֛ה
Transliteration:
vik.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אֶ֥רֶץ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בְּ/אֶ֥רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Shinar
Strongs:
Lexicon:
שִׁנְעָר
Hebrew:
שִׁנְעָ֖ר
Transliteration:
shin.'Ar
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּ֥שְׁבוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they dwelt
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
וַ/יֵּ֥שְׁבוּ
Transliteration:
i.Ye.she.vu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָֽׁם\׃
Transliteration:
Sham
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שָֽׁם\׃
Context:
Punctuation

< Яритилиш 11:2 >