< Әзакиял 22:30 >

30 Мән улар арисидин тамни қайтидин яситип беридиған, Мени уларниң зиминини вәйран қилишимдин яндуридиған, униң йериқини әткидәк, Мениң алдимда туридиған аричи бир әзимәтни издәп кәлдим; бирақ һеч бирни тапалмидим.
Tad Es meklēju kādu vīru no tiem, kas atkal sataisītu sētu un stātos plaisumā, manā priekšā aizstāvēt to zemi, ka Es to nemaitātu, bet Es neatradu neviena.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֲבַקֵּ֣שׁ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I sought
Strongs:
Lexicon:
בָּקַשׁ
Hebrew:
וָ/אֲבַקֵּ֣שׁ
Transliteration:
'a.va.Kesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/הֶ֡ם
Transliteration:
me.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
מֵ/הֶ֡ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a person
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֣ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

[who will] build
Strongs:
Lexicon:
גָּדַר
Hebrew:
גֹּֽדֵר\־
Transliteration:
go.der-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גֹּֽדֵר\־
Context:
Link previous-next word

a wall
Strongs:
Lexicon:
גָּדֵר
Hebrew:
גָּדֵר֩
Transliteration:
ga.Der
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֹמֵ֨ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[who will] stand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
וְ/עֹמֵ֨ד
Transliteration:
'o.Med
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/פֶּ֧רֶץ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

breach
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫רֶץ
Hebrew:
בַּ/פֶּ֧רֶץ
Transliteration:
Pe.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פָנַ֛/י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לְ/פָנַ֛/י
Transliteration:
fa.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לְ/פָנַ֛/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫עַד
Hebrew:
בְּעַ֥ד
Transliteration:
be.'Ad
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֖רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֖רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בִלְתִּ֣י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
בִּלְתִּי
Hebrew:
לְ/בִלְתִּ֣י
Transliteration:
vil.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to destroy
Strongs:
Lexicon:
שָׁחַת
Hebrew:
שַׁחֲתָ֑/הּ
Transliteration:
sha.cha.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
שַׁחֲתָ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֖א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֖א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I found [anyone]
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
מָצָֽאתִי\׃
Transliteration:
ma.Tza.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מָצָֽאתִי\׃
Context:
Punctuation

< Әзакиял 22:30 >