< Мисирдин чиқиш 39:20 >

20 Мундин башқа улар алтундин [йәнә] икки һалқа ясап, уларни әфодниң икки мүрилик тасмисиниң алди төвәнки қисмиға, әфодқа улинидиған җайға йеқин, кәшитиләнгән бәлвағдин егизрәк қилип бекитти.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יַּעֲשׂוּ֮
Transliteration:
va
Context:
Next word

they made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וַֽ/יַּעֲשׂוּ֮
Transliteration:
i.ya.'a.Su
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁתֵּ֣י
Transliteration:
she.Tei
Context:
Next word (Hebrew root)

rings of
Strongs:
Lexicon:
טַבַּ֫עַת
Hebrew:
טַבְּעֹ֣ת
Transliteration:
ta.be.'Ot
Context:
Next word (Hebrew root)

gold
Strongs:
Lexicon:
זָהָב
Hebrew:
זָהָב֒
Transliteration:
za.Hav
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יִּתְּנֻ֡/ם
Transliteration:
va
Context:
Next word

they put
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וַֽ/יִּתְּנֻ֡/ם
Transliteration:
i.yi.te.Nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַֽ/יִּתְּנֻ֡/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁתֵּי֩
Transliteration:
she.Tei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] shoulder-pieces of
Strongs:
Lexicon:
כָּתֵף
Hebrew:
כִתְפֹ֨ת
Transliteration:
khit.Fot
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֵפֹ֤ד
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ephod
Strongs:
Lexicon:
אֵפוֹד
Hebrew:
הָ/אֵפֹ֤ד
Transliteration:
'e.Fod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/לְ/מַ֙טָּה֙
Transliteration:
mi
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
מִ/לְ/מַ֙טָּה֙
Transliteration:
l.
Context:
Continue previous word

downwards
Strongs:
Lexicon:
מַ֫טָּה
Hebrew:
מִ/לְ/מַ֙טָּה֙
Transliteration:
Ma.tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מּ֣וּל
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

in front of
Strongs:
Lexicon:
מוּל
Hebrew:
מִ/מּ֣וּל
Transliteration:
Mul
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

face
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פָּנָ֔י/ו
Transliteration:
pa.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
פָּנָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֻמַּ֖ת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

close to
Strongs:
Lexicon:
עֻמָּה
Hebrew:
לְ/עֻמַּ֖ת
Transliteration:
'u.Mat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

joining
Strongs:
Lexicon:
מַחְבֶּ֫רֶת
Hebrew:
מֶחְבַּרְתּ֑/וֹ
Transliteration:
mech.bar.T
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מֶחְבַּרְתּ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מַּ֕עַל
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

above
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַל
Hebrew:
מִ/מַּ֕עַל
Transliteration:
Ma.'al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/חֵ֖שֶׁב
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] girdle of
Strongs:
Lexicon:
חֵ֫שֶׁב
Hebrew:
לְ/חֵ֖שֶׁב
Transliteration:
Che.shev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֵפֹֽד\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ephod
Strongs:
Lexicon:
אֵפוֹד
Hebrew:
הָ/אֵפֹֽד\׃
Transliteration:
'e.Fod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/אֵפֹֽד\׃
Context:
Punctuation

< Мисирдин чиқиш 39:20 >