< Мисирдин чиқиш 38:8 >

8 У йәнә жуюнуш десини мистин, униң тәглигиниму мистин ясиди; у буларни «көрүшүш чедири»ниң кириш еғизиниң алдида хизмәттә болған аялларниң мис әйнәклиридин ясиди.
Ja hän teki pesoastian vaskesta, ja sen jalan myös vaskesta, niiden vaimoin peileistä, jotka palvelivat seurakunnan majan oven edessä.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּ֗עַשׂ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וַ/יַּ֗עַשׂ
Transliteration:
i.Ya.'as
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֚ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כִּיּ֣וֹר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

laver
Strongs:
Lexicon:
כִּיֹּר
Hebrew:
הַ/כִּיּ֣וֹר
Transliteration:
ki.Yor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

bronze
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נְחֹ֫שֶׁת
Hebrew:
נְחֹ֔שֶׁת
Transliteration:
ne.Cho.shet
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֖ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֵ֖ת
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

base
Strongs:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כַּנּ֣/וֹ
Transliteration:
ka.N
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
כַּנּ֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

bronze
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נְחֹ֫שֶׁת
Hebrew:
נְחֹ֑שֶׁת
Transliteration:
ne.Cho.shet
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מַרְאֹת֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] mirrors of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַרְאָה
Hebrew:
בְּ/מַרְאֹת֙
Transliteration:
mar.'Ot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/צֹּ֣בְאֹ֔ת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

serving [women]
Strongs:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
הַ/צֹּ֣בְאֹ֔ת
Transliteration:
Tzoe.'Ot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

they served
Strongs:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
צָֽבְא֔וּ
Transliteration:
tza.ve.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] entrance of
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫תַח
Hebrew:
פֶּ֖תַח
Transliteration:
Pe.tach
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] tent of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫הֶל
Hebrew:
אֹ֥הֶל
Transliteration:
'O.hel
Context:
Next word (Hebrew root)

meeting
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹעֵד
Hebrew:
מוֹעֵֽד\׃\ \ס
Transliteration:
mo.'Ed
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מוֹעֵֽד\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
מוֹעֵֽד\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Мисирдин чиқиш 38:8 >