< Мисирдин чиқиш 30:8 >

8 Шуниңдәк Һарун гугумда чирақларни тизип яққанда, хушбуй яндурсун. Шундақ қилип Пәрвәрдигарниң алдида нәсилдин-нәсилгә хушбуй һемишә өчүрүлмәй йениқ болиду.
and in Aaron’s causing the lamps to go up between the evenings, he makes incense [on] it; [it is] a continual incense before YHWH throughout your generations.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/הַעֲלֹ֨ת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/הַעֲלֹ֨ת
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

lifts up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וּ/בְ/הַעֲלֹ֨ת
Transliteration:
ha.'a.Lot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Aaron
Strongs:
Lexicon:
אַהֲרֹן
Hebrew:
אַהֲרֹ֧ן
Transliteration:
'a.ha.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נֵּרֹ֛ת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

lamps
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נֵר
Hebrew:
הַ/נֵּרֹ֛ת
Transliteration:
ne.Rot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
בֵּ֥ין
Transliteration:
bein
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֲרְבַּ֖יִם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

evenings
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫רֶב
Hebrew:
הָ/עֲרְבַּ֖יִם
Transliteration:
'ar.Ba.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will make smoke
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָטַר
Hebrew:
יַקְטִירֶ֑/נָּה
Transliteration:
yak.ti.Re.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
יַקְטִירֶ֑/נָּה
Transliteration:
nah
Context:
Continue previous word

incense of
Strongs:
Lexicon:
קְטֹ֫רֶת
Hebrew:
קְטֹ֧רֶת
Transliteration:
ke.To.ret
Context:
Next word (Hebrew root)

continuity
Strongs:
Lexicon:
תָּמִיד
Hebrew:
תָּמִ֛יד
Transliteration:
ta.Mid
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֥י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֥י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

generations
Strongs:
Lexicon:
דּוֹר
Hebrew:
לְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם\׃
Transliteration:
do.ro.tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
לְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם\׃
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Мисирдин чиқиш 30:8 >