< Мисирдин чиқиш 28:4 >

4 Улар тикидиған кийимләр мунулардин ибарәт: — бир қошен, бир әфод, бир тон, кәштиләнгән бир халта көйнәк, бир сәллә вә бир бәлвағ. Мениң каһинлиқ хизмитимдә болуши үчүн, улар акаң Һарунға вә оғуллириға муқәддәс кийимләрни тиксун.
Estes pois são os vestidos que farão: um peitoral, e um éfode, e um manto, e uma túnica bordada, uma mitra, e um cinto: farão pois santos vestidos a Aarão teu irmão, e a seus filhos, para me administrarem o ofício sacerdotal.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֨לֶּה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
וְ/אֵ֨לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[are] the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בְּגָדִ֜ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

garments
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫גֶד
Hebrew:
הַ/בְּגָדִ֜ים
Transliteration:
be.ga.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

they will make
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
יַעֲשׂ֗וּ
Transliteration:
ya.'a.Su
Context:
Next word (Hebrew root)

a breastpiece
Strongs:
Lexicon:
חֹ֫שֶׁן
Hebrew:
חֹ֤שֶׁן
Transliteration:
Cho.shen
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵפוֹד֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

an ephod
Strongs:
Lexicon:
אֵפוֹד
Hebrew:
וְ/אֵפוֹד֙
Transliteration:
'e.fOd
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מְעִ֔יל
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a robe
Strongs:
Lexicon:
מְעִיל
Hebrew:
וּ/מְעִ֔יל
Transliteration:
me.'Il
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/כְתֹ֥נֶת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a tunic of
Strongs:
Lexicon:
כֻּתֹּ֫נֶת
Hebrew:
וּ/כְתֹ֥נֶת
Transliteration:
khe.To.net
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

checkered work
Strongs:
Lexicon:
תַּשְׁבֵּץ
Hebrew:
תַּשְׁבֵּ֖ץ
Transliteration:
tash.Betz
Context:
Next word (Hebrew root)

a turban
Strongs:
Lexicon:
מִצְנֶ֫פֶת
Hebrew:
מִצְנֶ֣פֶת
Transliteration:
mitz.Ne.fet
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַבְנֵ֑ט
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a sash
Strongs:
Lexicon:
אַבְנֵט
Hebrew:
וְ/אַבְנֵ֑ט
Transliteration:
'av.Net
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָשׂ֨וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will make
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וְ/עָשׂ֨וּ
Transliteration:
'a.Su
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

garments of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫גֶד
Hebrew:
בִגְדֵי\־
Transliteration:
vig.dei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בִגְדֵי\־
Context:
Link previous-next word

holiness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קֹ֜דֶשׁ
Transliteration:
Ko.desh
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אַהֲרֹ֥ן
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Aaron
Strongs:
Lexicon:
אַהֲרֹן
Hebrew:
לְ/אַהֲרֹ֥ן
Transliteration:
'a.ha.Ron
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

brother
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אָחִ֛י/ךָ
Transliteration:
'a.Chi.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אָחִ֛י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/בָנָ֖י/ו
Transliteration:
u.
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/בָנָ֖י/ו
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וּ/לְ/בָנָ֖י/ו
Transliteration:
va.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/לְ/בָנָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כַהֲנ/וֹ\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

serve as priest
Strongs:
Lexicon:
כָּהַן
Hebrew:
לְ/כַהֲנ/וֹ\־
Transliteration:
kha.ha.no
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לְ/כַהֲנ/וֹ\־
Transliteration:
v-
Context:
Continue previous word

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/כַהֲנ/וֹ\־
Context:
Link previous-next word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִֽ/י\׃
Transliteration:
L
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Мисирдин чиқиш 28:4 >