< Мисирдин чиқиш 22:10 >

10 Әгәр бириси хошнисиға ешәк, кала, қой яки башқа бир чарпайни аманәт қилса, бу аманәт мели киши көрмәй өлүп кәтсә, яки зәхимләнсә, яки һайдап әкитилсә,
Ja kas savam tuvākam dod glabāt ēzeli vai vērsi vai avi vai citu kādu lopu, un tas nosprāgst vai top ievainots vai nodzīts, ka neviens to neredz,
if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

he will give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
יִתֵּן֩
Transliteration:
yi.Ten
Context:
Next word (Hebrew root)

anyone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֨ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

neighbor
Strongs:
Lexicon:
רֵעַ
Hebrew:
רֵעֵ֜/הוּ
Transliteration:
re.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
רֵעֵ֜/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

a donkey
Strongs:
Lexicon:
חֲמוֹר
Hebrew:
חֲמ֨וֹר
Transliteration:
cha.Mor
Context:
Next word (Hebrew root)

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
אוֹ\־
Transliteration:
'ov-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אוֹ\־
Context:
Link previous-next word

an ox
Strongs:
Lexicon:
שׁוֹר
Hebrew:
שׁ֥וֹר
Transliteration:
Shor
Context:
Next word (Hebrew root)

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
אוֹ\־
Transliteration:
'ov-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אוֹ\־
Context:
Link previous-next word

a sheep
Strongs:
Lexicon:
שֶׂה
Hebrew:
שֶׂ֛ה
Transliteration:
seh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

animal
Strongs:
Lexicon:
בְּהֵמָה
Hebrew:
בְּהֵמָ֖ה
Transliteration:
be.he.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁמֹ֑ר
Transliteration:
li
Context:
Next word

keep [it]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
לִ/שְׁמֹ֑ר
Transliteration:
sh.Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֵ֛ת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

it will die
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
וּ/מֵ֛ת
Transliteration:
Met
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
אוֹ\־
Transliteration:
'ov-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אוֹ\־
Context:
Link previous-next word

it was maimed
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַר
Hebrew:
נִשְׁבַּ֥ר
Transliteration:
nish.Bar
Context:
Next word (Hebrew root)

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
אוֹ\־
Transliteration:
'ov-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אוֹ\־
Context:
Link previous-next word

it was captured
Strongs:
Lexicon:
שָׁבָה
Hebrew:
נִשְׁבָּ֖ה
Transliteration:
nish.Bah
Context:
Next word (Hebrew root)

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵ֥ין
Transliteration:
'ein
Context:
Next word (Hebrew root)

[was one who] saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רֹאֶֽה\׃
Transliteration:
ro.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רֹאֶֽה\׃
Context:
Punctuation

< Мисирдин чиқиш 22:10 >