< Һекмәт топлиғучи 2:16 >

16 Чүнки мәңгүгә дана киши ахмақкә нисбәтән һеч артуқ әсләнмәйду; чүнки кәлгүсидики күнләрдә һәммә иш аллиқачан унтулуп кетиду; әнди дана киши қандақ өлиду? — Ахмақ киши билән биллә!
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי֩
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵ֨ין
Transliteration:
'ein
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] remembrance
Strongs:
Lexicon:
זִכָּרוֹן
Hebrew:
זִכְר֧וֹן
Transliteration:
zikh.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

of the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֶ/חָכָ֛ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

wise man
Strongs:
Lexicon:
חָכָם
Hebrew:
לֶ/חָכָ֛ם
Transliteration:
cha.Kham
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִֽם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִֽם\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כְּסִ֖יל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

fool
Strongs:
Lexicon:
כְּסִיל
Hebrew:
הַ/כְּסִ֖יל
Transliteration:
ke.Sil
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עוֹלָ֑ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a long time
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
לְ/עוֹלָ֑ם
Transliteration:
'o.Lam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שֶׁ/כְּבָ֞ר
Transliteration:
be.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
ש
Hebrew:
בְּ/שֶׁ/כְּבָ֞ר
Transliteration:
she.
Context:
Continue previous word

already
Strongs:
Lexicon:
כְּבָר
Hebrew:
בְּ/שֶׁ/כְּבָ֞ר
Transliteration:
ke.Var
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יָּמִ֤ים
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יָּמִ֤ים
Transliteration:
ya.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בָּאִים֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

coming
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
הַ/בָּאִים֙
Transliteration:
ba.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּ֣ל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

everything
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
הַ/כֹּ֣ל
Transliteration:
Kol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it has been forgotten
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַח
Hebrew:
נִשְׁכָּ֔ח
Transliteration:
nish.Kach
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֛יךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

how!
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵיךְ
Hebrew:
וְ/אֵ֛יךְ
Transliteration:
'Eikh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will die
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
יָמ֥וּת
Transliteration:
ya.Mut
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֶ/חָכָ֖ם
Transliteration:
he.
Context:
Next word

wise [person]
Strongs:
Lexicon:
חָכָם
Hebrew:
הֶ/חָכָ֖ם
Transliteration:
cha.Kham
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִֽם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִֽם\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כְּסִֽיל\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

fool
Strongs:
Lexicon:
כְּסִיל
Hebrew:
הַ/כְּסִֽיל\׃
Transliteration:
ke.Sil
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/כְּסִֽיל\׃
Context:
Punctuation

< Һекмәт топлиғучи 2:16 >