< Қанун шәрһи 3:16 >

16 Рубәндикиләр вә Гадтикиләргә мән Гилеадтин Арнон дәриясиғичә (вадиниң оттуриси чегара еди), шундақла Аммонийларниң чегараси болған Яббок дәриясиғичә болған зиминни тәқдим қилдим;
To the Reubenites and to the Gadites I gave from Gilead even to the valley of the Arnon, the middle of the valley, and its border, even to the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָ/רֻאוּבֵנִ֨י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לָ/רֻאוּבֵנִ֨י
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

Reubenite[s]
Strongs:
Lexicon:
רְאוּבֵנִי
Hebrew:
וְ/לָ/רֻאוּבֵנִ֨י
Transliteration:
ru.'u.ve.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לַ/גָּדִ֜י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לַ/גָּדִ֜י
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

Gadite[s]
Strongs:
Lexicon:
גָּדִי
Hebrew:
וְ/לַ/גָּדִ֜י
Transliteration:
ga.Di
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I gave
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נָתַ֤תִּי
Transliteration:
na.Ta.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גִּלְעָד֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Gilead
Strongs:
Lexicon:
גִּלְעָד
Hebrew:
הַ/גִּלְעָד֙
Transliteration:
gil.'Ad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַד\־
Context:
Link previous-next word

[the] wadi of
Strongs:
Lexicon:
נַ֫חַל
Hebrew:
נַ֣חַל
Transliteration:
Na.chal
Context:
Next word (Hebrew root)

Arnon
Strongs:
Lexicon:
אַרְנוֹן
Hebrew:
אַרְנֹ֔ן
Transliteration:
'ar.Non
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] middle of
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
תּ֥וֹךְ
Transliteration:
Tokh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נַּ֖חַל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

wadi
Strongs:
Lexicon:
נַ֫חַל
Hebrew:
הַ/נַּ֖חַל
Transliteration:
Na.chal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/גְבֻ֑ל
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a border
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גְּבוּל
Hebrew:
וּ/גְבֻ֑ל
Transliteration:
ge.Vul
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַד֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
וְ/עַד֙
Transliteration:
'Ad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jabbok
Strongs:
Lexicon:
יַבֹּק
Hebrew:
יַבֹּ֣ק
Transliteration:
ya.Bok
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נַּ֔חַל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

wadi
Strongs:
Lexicon:
נַ֫חַל
Hebrew:
הַ/נַּ֔חַל
Transliteration:
Na.chal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] [the] border of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גְּבוּל
Hebrew:
גְּב֖וּל
Transliteration:
ge.Vul
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֥י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Ammon
Strongs:
Lexicon:
עַמּוֹן
Hebrew:
עַמּֽוֹן\׃
Transliteration:
a.Mon
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עַמּֽוֹן\׃
Context:
Punctuation

< Қанун шәрһи 3:16 >