< Қанун шәрһи 28:48 >

48 буниң орниға сән ачлиқ вә уссузлуқ, ялаңачлиқ вә һәр нәрсиниң кәмчилигидә болуп Пәрвәрдигар саңа қарши әвәтидиған дүшмәнлириңниң қуллуғида болуп қалисән; У сени һалак қилғичә бойнуңға төмүр боюнтуруқни салиду.
wirst du deinen Feinden dienen, die Jehova wider dich senden wird, in Hunger und in Durst und in Blöße und in Mangel an allem; und er wird ein eisernes Joch auf deinen Hals legen, bis er dich vertilgt hat.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָבַדְתָּ֣
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will serve
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַד
Hebrew:
וְ/עָבַדְתָּ֣
Transliteration:
'a.vad.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

enemies
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
אֹיְבֶ֗י/ךָ
Transliteration:
'o.ye.Vei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֹיְבֶ֗י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

whom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he will send forth
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
יְשַׁלְּחֶ֤/נּוּ
Transliteration:
ye.shal.le.Che.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
יְשַׁלְּחֶ֤/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

on <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֔/ךְ
Transliteration:
Ba
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
בָּ֔/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רָעָ֧ב
Transliteration:
be.
Context:
Next word

hunger
Strongs:
Lexicon:
רָעָב
Hebrew:
בְּ/רָעָ֧ב
Transliteration:
ra.'Av
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/צָמָ֛א
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/צָמָ֛א
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

thirst
Strongs:
Lexicon:
צָמָא
Hebrew:
וּ/בְ/צָמָ֛א
Transliteration:
tza.Ma'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/עֵירֹ֖ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/עֵירֹ֖ם
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

nakedness
Strongs:
Lexicon:
עֵירֹם
Hebrew:
וּ/בְ/עֵירֹ֖ם
Transliteration:
'ei.Rom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/חֹ֣סֶר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/חֹ֣סֶר
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

lack of
Strongs:
Lexicon:
חֹ֫סֶר
Hebrew:
וּ/בְ/חֹ֣סֶר
Transliteration:
Cho.ser
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

everything
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֹּ֑ל
Transliteration:
Kol
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָתַ֞ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will put
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וְ/נָתַ֞ן
Transliteration:
na.Tan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a yoke of
Strongs:
Lexicon:
עֹל
Hebrew:
עֹ֤ל
Transliteration:
'ol
Context:
Next word (Hebrew root)

iron
Strongs:
Lexicon:
בַּרְזֶל
Hebrew:
בַּרְזֶל֙
Transliteration:
bar.Zel
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

neck
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צַוָּאר
Hebrew:
צַוָּארֶ֔/ךָ
Transliteration:
tza.va.Re.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
צַוָּארֶ֔/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַ֥ד
Transliteration:
'ad
Context:
Next word (Hebrew root)

has destroyed
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַד
Hebrew:
הִשְׁמִיד֖/וֹ
Transliteration:
hish.mi.D
Context:
Next word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
הִשְׁמִיד֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָֽ/ךְ\׃
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֹתָֽ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֹתָֽ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< Қанун шәрһи 28:48 >